สื่อนำ
sʉ̀ʉ-namSignification
1NomB2
milieu ; conducteur
une substance ou un milieu qui peut transmettre quelque chose, comme la chaleur, l'électricité ou le son
Exemples
โลหะloo-hàโลหะloo-hàmétalส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatสื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammilieu ; conducteurความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1chaleur2chaleur (physique, transfert)3chaleur ; énergie thermique au sens non techniqueที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibon ; approprié ; désirable
La plupart des métaux sont de bons conducteurs de chaleur.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำnáamเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâaiดังนั้นdang-nánอย่าyàaใช้cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaใกล้glâiน้ำnáam
L'eau peut être un conducteur électrique, alors n'utilisez pas d'appareils électriques près de l'eau.
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaทองแดงtɔɔng-dɛɛngเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
Lors de l'expérience scientifique, nous avons appris que le cuivre est un excellent conducteur électrique.
อากาศaa-gàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสื่อนำsèu namคลื่นเสียงklêun sĭiangทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangต่างๆdtàang-dtàangรอบตัวrôp dtuua
L'air agit comme milieu de transmission des ondes sonores, nous permettant d'entendre les sons qui nous entourent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sʉ̀ʉ
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3transmettre ; communiquer4médium (spirituel/occulte)médias ; les médias ; médias de massePartie 1
+
นำnamนำnam1apporter ; emmener ; mener2mener ; guider3mener ; être en avanceapporter ; emmener ; menerPartie 2
สื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammilieu ; conducteurmilieu ; conducteurMot