ภาวะผิดปกติ(paa-wá pìt bpòk-gà-dtì)

Significations

1NomB2

anomalie

une condition ou un état anormal ; une anomalie.

Exemples

แพทย์pâetแพทย์pâet1médical (attrib. ; en composition)2médecin ; docteurตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1détecter ; découvrir (par un examen/test)2être testé positif à ; s'avérer avoirภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìanomalieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ผลเลือดpŏn lêuuatผลเลือดpŏn lêuuatrésultat d'analyse de sangของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangmais toujours ; et pourtantต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1diagnostic ; processus de diagnostic2jugement ; décision (processus)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1supplémentaire ; additionnel2ajouter ; compléter
Le médecin a trouvé une anomalie dans les résultats de ses analyses de sang, mais nous devons encore attendre un diagnostic complémentaire.

Mots liés

Décomposition du mot

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1état ; condition2situation ; circonstances3condition médicale ; état médical4condition économique ; état économiqueÉtat ou condition dans lequel se trouve une chose à un moment donné. Exemple : ภาวะเศรษฐกิจ (état/condition économique)Partie 1
+
ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìanormal ; irrégulier ; inhabituel ; défectueuxqui n'est pas normal ou régulier ; s'écartant de l'état attendu ou sain ; fonctionnant de manière inhabituelle ou défectueusePartie 2
ภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìภาวะผิดปกติpaa-wá pìt bpòk-gà-dtìanomalie