การแก้ไขปรับปรุง
gaan gâe-kăi bpràp-bprung
Significations
1NomB2
révision ; modification ; amélioration
L'action de corriger et d'améliorer quelque chose ; une révision, une modification ou une amélioration.
Exemples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanenvoyer des documents ; soumettre des documentsกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1revenir ; retourner2reprendre ; faire son retour ; revenirให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำการtam gaanทำการtam gaan1effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter2fonctionner ; être en service ; être ouvertแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprung[to] revise; [to] amend; [to] improveอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrement
Le patron a renvoyé le document pour quelques révisions et améliorations mineures.
Mots liés
Signification similaire
การปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăiการปรับปรุงแก้ไขgaan bpràp-bprung gâe-kăirévision ; amélioration ; modification
révision ; amélioration ; modification
การปรับแก้gaan bpràp gâeการปรับแก้gaan bpràp gâeajustement ; correction ; révision
ajustement ; correction ; révision
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1amélioration ; rénovation ; mise à jour2révision ; mise à jour ; optimisation
- amélioration ; rénovation ; mise à jour
- révision ; mise à jour ; optimisation
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1correction ; réparation ; rectification2amendement ; révision ; modification
- correction ; réparation ; rectification
- amendement ; révision ; modification
Décomposition du mot
+
การแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungการแก้ไขปรับปรุงgaan gâe-kăi bpràp-bprungrévision ; modification ; amélioration