การลิดรอน(gaan lít ron)

Significations

1NomB2

restriction ; atteinte (aux droits/libertés)

L'acte de réduire ou de retirer des droits ou des libertés ; une restriction ou une atteinte.

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1sentir que ; penser que ; avoir l'impression que2il (me) semble que... ; j'ai l'impression que...กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinouvelle loiเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesการลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronrestriction ; atteinte (aux droits/libertés)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1droits et libertés ; libertés civiles2droits et libertés constitutionnelsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1expression (de sentiments, d'idées, d'opinions)2manifestation ; démonstration extérieure
Le peuple estime que la nouvelle loi est une restriction de sa liberté d'expression.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ลิดรอนlít-ronลิดรอนlít-ronrestreindre ; empiéter sur (des droits, des libertés) ; priver de pouvoirPartie 2
การลิดรอนgaan lít ronการลิดรอนgaan lít ronrestriction ; atteinte (aux droits/libertés)