ความเสน่หา(kwaam sà-này-hăa)

Significations

1NomB2

affection ; attirance amoureuse

un sentiment d'affection ou de forte attraction pour quelqu'un, souvent de nature romantique ou sexuelle.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăaaffection ; attirance amoureuseให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1une personne2une personne ; quelqu'unแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กล้าglâaกล้าglâa1courageux ; brave2oser3semis ; jeune plant4courageusement ; audacieusementบอกbòkบอกbòk1dire ; informer2demander / dire (de faire quelque chose) (familier)3indiquer ; montrer4déclarer ; dire (discours rapporté)
Il a des sentiments d'affection pour une collègue, mais il n'ose pas le lui dire.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)Partie 1
+
เสน่หาsà-này-hăaเสน่หาsà-này-hăa1attrait ; charme2désir romantique ; amour passionnéPartie 2
ความเสน่หาkwaam sà-này-hăaความเสน่หาkwaam sà-này-hăaaffection ; attirance amoureuse