Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
บทสรรเสริญพระเจ้า
bòt-sǎn-sə̌ən-prá-jâao

hymne ; psaume ; chant de louange

วาล์วกันกลับ
waao-gan-glàp

clapet anti-retour ; valve unidirectionnelle

เช็ควาล์ว
chék-waao

clapet anti-retour

ลิ้นกันกลับ
lín-gan-glàp

clapet anti-retour

แผลปิด
plɛ̌ɛ-bpìt

blessure fermée (peau intacte)

เครื่องทำจังหวะ
krʉ̂ʉang-tam-jang-wà

métronome ; boîte à rythmes

เครื่องสร้างจังหวะ
krʉ̂ʉang-sâang-jang-wà

boîte à rythmes

องค์ลง
ong-long

être possédé par un esprit

กองหน้าตัวเป้า
gɔɔng-nâa-dtuua-bpâo

avant-centre ; attaquant de pointe (football)

ราชภัฏเชียงราย
râat-chá-pát-chiiang-raai

Université Rajabhat de Chiang Rai

มร.ชร.
mo-ro-cho-ro

université Rajabhat de Chiang Rai

คนถือท้าย
kon-tʉ̌ʉ-táai

timonier ; barreur

คนคัดท้าย
kon-kát-táai

timonier ; barreur

ผู้ถือท้าย
pûu-tʉ̌ʉ-táai

timonier ; barreur

ปรินซ์แฮร์รี่
bprin-hɛɛ-rîi

prince Harry

ร้านค้าเฉพาะกิจ
ráan-káa-chà-pɔ́-gìt

boutique éphémère ; magasin éphémère

กระบอกไฟฉาย
grà-bɔ̀ɔk-fai-chǎai

corps d'une lampe de poche

เครื่องเป่าทองเหลือง
krʉ̂ʉang-bpào-tɔɔng-lʉ̌ʉang

cuivre ; instrument de la famille des cuivres

เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

cuivres (instruments)

เส้นมัธยฐาน
sên-mát-tá-yá-tǎan

médiane (géométrie)

บัญชียา
ban-chii-yaa

liste de médicaments ; formulaire thérapeutique

หลังคาอ่อน
lǎng-kaa-ɔ̀ɔn

toit souple ; capote en toile

การแข่งรถทางตรง
gaan-kɛ̀ng-rót-taang-dtrong

course de dragsters

โลกาวินาศ
loo-gaa-wí-nâat

apocalypse ; cataclysme

พัฒนาอาวุธ
pát-tá-naa-aa-wút

développer des armes

ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

extrêmement tendu (d'une situation/atmosphère)

ประดับยศ
bprà-dàp-yót

remettre des insignes de grade

แฟรนไชส์ภาพยนตร์
frɛɛn-chai-pâap-pá-yon

franchise cinématographique

กำจัดให้สิ้นซาก
gam-jàt-hâi-sîn-sâak

éradiquer ; anéantir

รักษาจิต
rák-sǎa-jìt

protéger l'esprit ; maintenir l'esprit calme

ความคิดไปเอง
kwaam-kít-bpai-eeng

supposition sans fondement

ราชศัตรู
râat-chá-sàt-dtruu

ennemi du roi ; ennemi de la Couronne

คีรีรัฐ
kii-rii-rát

Khiri Rat (district de Surat Thani, Thaïlande)

มุขมนตรี
múk-kà-mon-dtrii

ministre en chef

ซานเซริฟ
saan-say-ríp

sans empattement

วันดีเดย์
wan-dii-dee

jour J

หามวล
hǎa-muuan

trouver la masse [de qqch]

สุจริตใจ
sùt-jà-rìt-jai

sincère ; honnête ; de bonne foi

พระราชวังหลวง
prá-râat-chá-wang-lǔuang

palais royal principal

รักษาอุโบสถศีล
rák-sǎa-ù-boo-sòt-sǐin

observer les Huit Préceptes bouddhistes

ถือศีลแปด
tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

observer les huit préceptes bouddhistes

บช.น.
bor-chor-nor

Bureau de la police métropolitaine (Bangkok)

ทะเลปิด
tá-lee-bpìt

mer fermée ; mer intérieure

ท่าไสยาสน์
tâa-sǎi-yâat

posture allongée ; pose couchée

ลูเซิร์น
luu-səən

luzerne (plante)

โดนโขก
doon-kòok

être surfacturé ; se faire arnaquer

วัตถุท้องฟ้า
wát-tù-tɔ́ɔng-fáa

corps céleste ; objet astronomique

ตราหลวง
dtraa-lǔuang

sceau royal ; sceau de l'État

ไวรัสซิกา
wai-rát-sí-gaa

virus Zika

ไข้ซิกา
kâi-sí-gaa

fièvre Zika

พระพี่นาง
prá-pîi-naang

sœur aînée d'un roi

วิเคราะห์ภาพ
wí-krɔ́-pâap

analyser une image

เทศกาลฮานุกกา
têet-sà-gaan-haa-núk-gaa

Hanoucca

การขยี้
gaan-kà-yîi

l'acte de vaincre de manière décisive

บรมสุข
bà-rom-má-sùk

bonheur suprême ; béatitude

เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

accélérer ; redoubler d'efforts

รถไถเดินตาม
rót-tǎi-dəən-dtaam

motoculteur ; tracteur à deux roues

มวลมหาศาล
muuan-má-hǎa-sǎan

masse énorme ; quantité immense

สมัยเดียวกัน
sà-mǎi-diiao-gan

de la même époque ; contemporain

น้ำตาลผลไม้
nám-dtaan-pǒn-lá-máai

fructose; sucre de fruit

ช้างน้อย
cháang-nɔ́ɔi

pénis (d'un jeune garçon)

เผียะ
pìa

clac ; paf

บินทดสอบ
bin-tót-sɔ̀ɔp

tester en vol ; faire un vol d'essai

คุรุทวารา
kú-rú-tá-waa-raa

Gurdwara ; temple sikh

กฤษณะ
grìt-sà-ná

Krishna (divinité hindoue)

ฝึกปรือฝีมือ
fʉ̀k-bprʉʉ-fǐi-mʉʉ

perfectionner ses compétences

แกะโน้ต
gɛ̀-nóot

déchiffrer les notes à l'oreille

บัวสวรรค์
buua-sà-wǎn

lotus céleste (fleur)

งามสะพรั่ง
ngaam-sà-prâng

d'une beauté éclatante ; en pleine floraison

วิทยาศาสตร์ทางทะเล
wít-tá-yaa-sàat-taang-tá-lee

sciences de la mer

มูลนิธิสงเคราะห์
moon-ní-thí sŏng-krɔ́

fondation caritative ; œuvre de bienfaisance

การฉ้อฉล
gaan-chɔ̂ɔ-chǒn

fraude ; tromperie

การโกงกิน
gaan-goong-gin

corruption ; malversation

มนุษยโลก
má-nút-sà-lôhk

le monde humain ; le monde des mortels

วิตามินบี 7
wí-dtaa-min bee jèt

vitamine B7 ; biotine

วิตามินเอช
wí-dtaa-min-ét

vitamine H

พู้นน่ะ
púun-nâ

loin là-bas ; tout là-bas

สาวบริสุทธิ์
sǎao-bɔɔ-rí-sùt

une vierge (femme)

กลุ่มดาวหญิงสาว
glùm-daao-yǐng-sǎao

Vierge

โคตรยาก
kôot-yâak

extrêmement difficile ; très dur (argot, vulgaire)

เครื่องซีเอ็นซี
krʉ̂ʉang-sii-en-sii

machine CNC ; machine à commande numérique

ย่านบันเทิง
yâan-ban-təəng

quartier des spectacles ; quartier des divertissements

สลดหดหู่
sà-lòt-hòt-hùu

triste et déprimé

น่าสังเวช
nâa-sǎng-wêet

pitoyable ; misérable ; lamentable

คณะผู้ตัดสิน
ká-ná-pûu-dtàt-sǐn

jury ; panel de juges

ตายสนิท
dtaai-sà-nìt

être fini ; être condamné

จบเห่
jòp-hèe

être fini ; être fichu

หุ่นอึ๋ม
hùn-ʉ̌m

silhouette voluptueuse ; formes généreuses

เป็นหน้าเป็นตา
bpen-nâa-bpen-dtaa

être une source de fierté ; faire honneur

เป๊ะเวอร์
bpé-wəə

parfait ; pile poil ; super précis

แฟลตการเคหะ
flɛ̂ɛt-gaan-kee-hà

logement social

จักรวรรดิขแมร์
jàk-grà-wàt-kà-mɛ̌ɛ

Empire khmer

การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

transcription audio en texte

สมคบ
sǒm-kóp

conspirer ; comploter

รู้เห็นเป็นใจ
rúu-hěn-bpen-jai

être complice ; être de connivence

คณะลิเก
ká-ná-lí-gee

troupe de likay

นกยูงไทย
nók-yuung-tai

paon thaïlandais ; paon spicifère

เคหะชุมชน
kee-hà-chum-chon

logements sociaux ; cité

กคช.
go-ko-cho

Autorité nationale du logement

พุทธสาวก
pút-tá-săa-wók

disciple du Bouddha