การแบ่งสรร
gaan bàeng săn
Significations
1NomB2
allocation ; répartition
L'action ou le processus de distribuer ou d'attribuer quelque chose, tel que des ressources ou des responsabilités.
Exemples
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1chef d'équipe2capitaine d'équipe (sports)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[avoir] le devoir/l'obligation (de faire [qch]) ; être responsable de [qch]2[remplir] la fonction/le rôle de [qch]รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1être responsable de2assumer la responsabilité (de)3être en charge deในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantแบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănallouer ; répartirงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembreแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnes
Le chef d'équipe est responsable de la répartition des tâches entre chaque membre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การแบ่งสรรgaan bàeng sănการแบ่งสรรgaan bàeng sănallocation ; répartition