หลักศีลธรรม
làk sĭn-lá-tam
Significations
1NomB2
principes moraux ; éthique
Ensemble des principes concernant la distinction entre le bien et le mal, ou le bon et le mauvais comportement.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1adhérer fermement à ; rester fidèle à2inébranlable ; ferme (dans ses convictions)3s'en tenir à ; s'accrocher à (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamหลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamprincipes moraux ; éthiqueอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstrictement ; rigoureusement ; à la lettre
C'est une personne qui adhère strictement aux principes moraux.
Mots liés
Signification similaire
จริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1éthique professionnelle2éthique ; morale
- éthique professionnelle
- éthique ; morale
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1principes bouddhistes ; enseignements du Dharma2principes moraux ; règles éthiques
- principes bouddhistes ; enseignements du Dharma
- principes moraux ; règles éthiques
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1morality; moral principles2ethics (moral system)
- morality; moral principles
- ethics (moral system)
หลักคุณธรรมlàk kun-ná-tamหลักคุณธรรมlàk kun-ná-tamprincipe moral ; principe éthique
principe moral ; principe éthique
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamvertu ; intégrité morale ; moralité
vertu ; intégrité morale ; moralité
Décomposition du mot
+
หลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamหลักศีลธรรมlàk sĭn-lá-tamprincipes moraux ; éthique