Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เปลี่ยนคีย์
bplìian-kii

changer de ton ; changer de discours (figuré)

ยิ้มโปรยเสน่ห์
yím-bprooi-sà-nèe

sourire de manière charmante ; sourire charmeur

จบไตรมาส
jòp-dtrai-mâat

terminer le trimestre ; clore le trimestre

ปลอกรัด
bplɔ̀ɔk-rát

collier de serrage ; pince ; attache

อย่างล้นหลาม
yàang-lón-lǎam

de manière écrasante ; en grand nombre

หำ
hǎm

pénis ; testicules

กระเจี๊ยว
grà-jíiao

pénis ; bite ; zizi

พระคริสตธรรมคัมภีร์
prá-krít-dtà-tam-kam-pii

La Sainte Bible

ยศพระ
yót-prá

rang monastique ; titre de moine

ขนพองสยองเกล้า
kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

être terrifié ; avoir les cheveux qui se dressent sur la tête

การกินการใช้
gaan-gin-gaan-chái

alimentation et dépenses ; vie quotidienne

สนช.
sŏ-nŏ-chó

Assemblée nationale législative (Thaïlande)

เครื่องอุปโภคบริโภค
krʉ̂ʉang-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

biens de consommation ; produits de consommation

ดับเบิลเบส
dàp-bəən-bèet

contrebasse

นาคราช
nâak-ká-râat

roi des Nagas

เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

montrer ses compétences; dévoiler ses talents

ถลน
tà-lǒn

être saillant ; saillir (pour les yeux)

ทั่วทิศ
tûua-tít

dans toutes les directions ; partout

เงินปี
ngən-bpii

rente ; pension ; allocation annuelle

ล้างผลาญ
láang-plǎan

détruire ; dévaster

กระจ่างแจ้ง
grà-jàang-jɛ̂ɛng

clair ; évident ; sans aucun doute

วังน้ำวน
wang-náam-won

tourbillon ; remous

วงการศาสนา
wong-gaan-sàat-sà-nǎa

cercles religieux ; secteur religieux

วงจรอุบาทว์
wong-jɔɔn-ù-bàat

cycle vicieux ; cercle vicieux

อริยสัจ 4
à-rí-yá-sàt sèe

Les Quatre Nobles Vérités

เหตุแห่งทุกข์
hèet-hɛ̀ng-túk

la cause de la souffrance

อักษรคนตาบอด
àk-sɔ̌ɔn-kon-dtaa-bɔ̀ɔt

braille

แกมฟ้า
gɛɛm-fáa

bleuâtre ; teinté de bleu

ติดฟ้า
dtìt-fáa

très haut ; atteignant le ciel

ด้ามชง
dâam-chong

porte-filtre

ก้านชง
gâan-chong

porte-filtre

ด้ามชงกาแฟ
dâam-chong-gaa-fɛɛ

porte-filtre

ซวนเซ
suuan-see

être instable (entreprise, situation)

เข่าดี
kào-dii

doué pour les coups de genou

พิมาน
pí-maan

demeure céleste ; palais (littéraire)

เมืองในอุดมคติ
mʉʉang-nai-ù-dom-ká-dtì

ville idéale ; ville utopique

พยาบาลหัวหน้าเวร
pá-yaa-baan-hǔua-nâa-ween

infirmier responsable de garde

เลื่อยฉลุไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-chà-lù-fai-fáa

scie sauteuse électrique

เกิดปัญญา
gə̀ət-bpan-yaa

développer la sagesse ; acquérir de la perspicacité

สายตากว้างไกล
sǎai-dtaa-gwâang-glai

visionnaire ; qui voit loin

หลักสากล
làk-sǎa-gon

principe universel ; norme mondiale

เลขดัง
lêek-dang

numéro de loterie populaire

เตะหู
dtè-hǔu

attirer l'oreille; accrocheur

ป่าเขียวขจี
bpàa-kǐiao-kà-jii

forêt verdoyante

เหล่าเทพ
lào-têep

les dieux ; les divinités

เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

horrifier ; terrifier

แหยะ
yɛ̀

pâteux ; gluant

สูติกรรม
sǔu-dtì-gam

soins obstétricaux ; maïeutique

สูตินรีเวช
sǔu-dtì-ná-rii-wêet

obstétrique et gynécologie

เสพสุข
sèep-sùk

s'adonner au plaisir ; jouir du bonheur

ตามหลักวิทยาศาสตร์
dtaam-làk-wít-tá-yaa-sàat

scientifiquement ; selon la science

วัสดุกันรั่ว
wát-sà-dù-gan-rûua

mastic d'étanchéité ; matériau imperméabilisant

ติดเนื้อติดตัว
dtìt-nʉ́ʉa-dtìt-dtuua

sur soi ; avec soi

สายอักขระ
sǎai-àk-kà-rà

chaîne de caractères (informatique)

น้ำยางพารา
náam-yaang-paa-raa

latex de caoutchouc

เจ้าฟ้าทีปังกร
jâao-fáa-tii-bpang-gɔɔn

Prince Dipangkorn

เฉลียวใจ
chà-lǐiao-jai

se méfier ; avoir un pressentiment

เครื่องวัดสมรรถภาพปอด
krʉ̂ʉang-wát-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

spiromètre

ปวส.
bpo-wo-sŏr

Certificat de formation professionnelle supérieure

แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

soutenir ; appuyer

แฟนฟิคชั่น
fɛɛn-fík-chân

fanfiction

รูปแปดเหลี่ยม
rûup-bpɛ̀ɛt-lìiam

octogone

คำบัญชา
kam-ban-chaa

commandement ; ordre

สาธารณรัฐจีน
sǎa-taa-rá-ná-rát-jiin

République de Chine (Taïwan)

ไม้งัด
máai-ngát

levier en bois ; bâton faisant levier

สิ้นเยื่อใย
sîn-yʉ̂ʉa-yai

ne plus avoir de sentiments [pour qqn]

หมดเยื่อใย
mòt-yʉ̂ʉa-yai

ne plus avoir de sentiments pour [qqn] ; ne plus ressentir aucun attachement pour [qqn]

ผ้าย่น
pâa-yôn

tissu crêpe ; tissu froissé

ปลากดคัง
bplaa-gòt-kang

poisson-chat à queue rouge d'Asie

เบดูอิน
bee-duu-in

un Arabe nomade du désert

ตรวจดวงชะตา
dtrùuat-duuang-chá-dtaa

examiner un horoscope ; lire l’avenir de quelqu’un

ปาฐกถาพิเศษ
bpaa-tà-gà-tǎa-pí-sèet

conférence spéciale ; discours d'ouverture

สัมมนาผ่านเว็บ
sǎm-má-naa-pàan-wép

webinaire

ชุดชิป
chút-chíp

chipset ; jeu de puces

วัดกรรมฐาน
wát-gam-má-tǎan

temple de méditation ; monastère de méditation

เฉือนคม
chʉ̌ʉan-kom

déjouer ; surpasser par son habileté

สายเอาท์ดอร์
sǎai-ao-dɔɔ

amateur de plein air

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

mouvement ou prise en ciseaux

กลีเซอรีน
glee-ser-reen

glycérine ; glycérol

ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

espace d’accueil et de service aux clients

การบรรยายธรรม
gaan-ban-yaai-tam

discours sur le dharma ; sermon

กองหลังตัวกลาง
gɔɔng-lǎng-dtuua-glaang

défenseur central

ปราการหลังตัวกลาง
bpraa-gaan-lǎng-dtuua-glaang

défenseur central (football)

ภูมิสัณฐาน
puum-sǎn-tǎan

relief ; topographie

ข่ายวิทยุ
kàai-wít-tá-yú

réseau radio

โครงข่ายวิทยุ
kroong-kàai-wít-tá-yú

infrastructure de réseau radio

เหล็กแงะ
lèk-ngɛ́

pied-de-biche ; levier

มอบโล่
mɔ̂ɔp-lôo

remettre une plaque (récompense)

เพลงกอสเปล
pleeng-gɔ̀ɔt-bplee

musique gospel

พระกิตติคุณ
prá-gìt-dtì-kun

l'Évangile ; la bonne nouvelle

ข่าวประเสริฐ
kàao-bprà-sə̀ət

l'Évangile

ทบยอด
tóp-yɔ̂ɔt

reporter un solde ; ajouter à un total

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

temple Chedi Luang

ตั้งตัวได้
dtâng-dtuua-dâai

s'établir ; être financièrement stable

ลืมตาอ้าปาก
lʉʉm-dtaa-âa-bpàak

joindre les deux bouts ; sortir de la pauvreté

เป็นสัด
bpen-sàt

[pour une femelle] être en chaleurs

ถลำตัว
tà-lǎm-dtuua

trop s'impliquer ; s'engager trop loin

แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

modèle fixe ; formule établie

โปรแกรมสอดแนม
bproo-grɛɛm-sɔ̀ɔt-nɛɛm

logiciel espion

ฟิชชิงเมล
fít-ching-meen

e-mail de phishing