แกมฟ้า
gɛɛm-fáaSignification
1AdjectifB2
bleuâtre ; teinté de bleu
ayant une teinte bleue ou étant mélangé à la couleur bleue
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2classificateur pour oiseaux (ตัว)3se faire poser un lapin ; rater (argot)สายพันธุ์sǎai-panสายพันธุ์sǎai-pan1race ; souche ; variété2lignée ; lignée génétique3variant (virus/bactérie)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1poilu ; velu ; à fourrure2avoir des poils / de la fourrure / des plumes / des soiesสีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1gris (couleur)2gris ; de couleur grise3zone grise ; semi-légalแกมฟ้าgɛɛm-fáaแกมฟ้าgɛɛm-fáableuâtre ; teinté de bleuที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaambel endroit ; lieu pittoresque
Cette espèce d'oiseau a de magnifiques plumes gris-bleu.
3 exemples de plusVoir moins
Ce type de fleur sauvage a des pétales d'un violet bleuté.
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiใช้cháiโทนสีtoon-sǐiเทาtaoแกมฟ้าgɛɛm-fáaเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหงาngǎoและlɛ́โดดเดี่ยวdòot-dìiao
Ce tableau utilise des tons gris-bleu pour exprimer des sentiments de solitude et d'isolement.
เพชรpétเม็ดmétนี้níiหาhǎaยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́มีmiiประกายbprà-gaaiสีขาวsǐi-kǎaoแกมฟ้าgɛɛm-fáaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
Ce diamant est extrêmement rare car il possède un éclat blanc bleuté d'origine naturelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɛɛm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แกมgɛɛmแกมgɛɛm1teinté de ; mélangé à ; avec un soupçon de2mêlé de ; teinté deteinté de ; mélangé à ; avec un soupçon dePartie 1
+
แกมฟ้าgɛɛm-fáaแกมฟ้าgɛɛm-fáableuâtre ; teinté de bleubleuâtre ; teinté de bleuMot