เบดูอิน(bay-doo-in)
Significations
1NomB2
un Arabe nomade du désert
un membre d'un peuple arabe nomade vivant dans les zones désertiques, en particulier au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Exemples
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensเบดูอินbay-doo-inเบดูอินbay-doo-inun Arabe nomade du désertเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deebien connu ; célèbreในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vie ; l'acte de vivre2mode de vie ; style de vieแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireเร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1sans-abri ; itinérant2errer ; vagabonder (sans domicile fixe)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaidésert (région aride)
Les Bédouins sont bien connus pour leur mode de vie nomade dans le désert.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoจอร์แดนjon daenฉันchănได้dâiมีโอกาสmee oo-gàatไปพักbpai pákในnaiแคมป์káempของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inหนึ่งnèungคืนkeun
Quand j'ai voyagé en Jordanie, j'ai eu l'opportunité de passer une nuit dans un camp bédouin.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamดั้งเดิมdâng-dermของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiจากjàakการเข้ามาgaan kâo maaของkŏngวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítสมัยใหม่sà-măi mài
La culture traditionnelle du peuple bédouin est confrontée aux défis de l'empiètement des modes de vie modernes.
สังคมsăng-komของkŏngชาวchaaoเบดูอินbay-doo-inให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpสายสัมพันธ์săai săm-panในnaiครอบครัวkrôp kruuaและláeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อdtòแขกkàekผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
La société bédouine accorde une grande importance aux liens familiaux et à la générosité envers les visiteurs.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เบดูอินbay-doo-inเบดูอินbay-doo-inun Arabe nomade du désert