Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ทีมพัฒนาระบบ
tiim-pát-tá-naa-rá-bòp

équipe de développement système

พระแท่นบรรทม
prá-tɛ̂n-ban-tom

lit royal

การจัดทัพ
gaan-jàt-táp

Déploiement de troupes ; formation militaire

การบัญชาการ
gaan-ban-chaa-gaan

Commandement ; direction

การเกณฑ์
gaan-geen

réquisition ; recrutement obligatoire

เป็นเรื่องเป็นราว
bpen-rʉ̂ʉang-bpen-raao

substantiel ; cohérent ; bien structuré

การขึ้นชกมวยซ้อม
gaan-kʉ̂n-chók-muuai-sɔ́ɔm

séance de sparring; combat d'entraînement

เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

parfait ; en pleine forme

ความเปรี้ยวอมหวาน
kwaam-bprîiao-om-wǎan

goût aigre-doux

เดลตาเอ็กซ์
deen-dtaa-ék

delta x (Δx)

คาราวานสินค้า
kaa-raa-waan-sǐn-káa

caravane marchande

กวีพเนจร
gà-wii-pá-nee-jɔɔn

poète errant

การพิจารณาอนุมัติ
gaan-pí-jaa-rá-naa-à-nú-mát

examen d'approbation ; processus d'approbation

นักรังสีเทคนิค
nák-rang-sǐi-ték-nìk

manipulateur en électroradiologie médicale ; radiographe

กรัก
gràk

couleur brun rougeâtre foncé

แช่แข็ง
chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

geler (des avoirs/des prix) ; suspendre un changement

ไข้หวัดนก
kâi-wàt-nók

grippe aviaire

ส่วนได้ส่วนเสีย
sùuan-dâai-sùuan-sǐia

enjeu ; intérêt [dans une affaire]

หัวชนฝา
hǔua-chon-fǎa

têtu ; obstiné

ผ้าตาดทอง
pâa-dtàat-tɔɔng

brocart d'or

จรัส
jà-ràt

briller ; rayonner

ความเปลี่ยวเหงา
kwaam-bplìiao-ngǎo

solitude ; désolation

โครงการหมู่บ้านจัดสรร
kroong-gaan-mùu-bâan-jàt-sǎn

projet de lotissement résidentiel ; ensemble résidentiel planifié

แผ่ปกคลุม
pɛ̀ɛ-bpòk-klum

s'étendre sur ; couvrir

กำหนดชำระ
gam-nòt-cham-rá

[fixer] une date d'échéance de paiement

แสงนำทาง
sɛ̌ɛng-nam-taang

lumière de guidage ; phare

วันพระใหญ่
wan-prá-yài

jour saint bouddhiste majeur

ประพันธ์ขึ้น
bprà-pan-kʉ̂n

composer ; écrire (écriture/poésie/musique)

วิศวกรรมเครื่องกล
wít-sà-wá-gam-krʉ̂ʉang-gon

génie mécanique

ถอดความหมาย
tɔ̀ɔt-kwaam-mǎai

interpréter [qqch] ; expliquer le sens

การล็อกเซิร์ฟเวอร์
gaan-lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

verrouillage de serveur

เปิดรับฟัง
bpə̀ət-ráp-fang

être à l'écoute de [qqn/qqch] ; être réceptif

การขูดลบ
gaan-kùut-lóp

grattage ; effacement par grattage

ตรวจวินิจฉัย
dtrùuat-wí-nít-chǎi

diagnostiquer [qqn/qch]

ขอบเขตอำนาจ
kɔ̀ɔp-kèet-am-nâat

étendue de l’autorité ; compétence

แนวเสา
nɛɛo-sǎo

rangée de colonnes ; colonnade

กรรมพันธุ์
gam-pan

hérédité

สายพระวงศ์
sǎai-prá-wong

lignée royale ; lignage

ใบจาก
bai-jàak

feuille de palmier nipa

รัฐพิธี
rát-tà-pí-tii

cérémonie d'État

ฟื้นคืนชีพ
fʉ́ʉn-kʉʉn-chîip

être ressuscité ; revenir à la vie

อิ่มๆ
ìm-ìm

potelé ; d'apparence pleine

ประกาศเกียรติคุณ
bprà-gàat gìat-dtì-kun

citation ; distinction

กรอบหน้า
grɔ̀ɔp-nâa

forme du visage ; contour du visage

พายุดีเปรสชัน
paa-yú-dii-bprèet-chân

dépression tropicale

ทางเดินเลือด
taang-dəən-lʉ̂ʉat

système circulatoire ; circulation sanguine

เส้นเลือดแดง
sên-lʉ̂ʉat-dɛɛng

artère

ท่วมหัว
tûuam-hǔua

submergé ; accablé (par/de [qqch])

ถนนวงแหวนรอบนอก
tà-nǒn-wong-wɛ̌ɛn-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

boulevard périphérique extérieur de Bangkok

เขตเศรษฐกิจ
kèet-sèet-tà-gìt

zone économique

เครื่องไทยธรรม
krʉ̂ʉang-tai-yá-tam

offrandes pour les moines

ผู้สวดนำ
pûu-sùuat-nam

meneur de chant ; meneur de prière

พลูอ่อน
pluu-ɔ̀ɔn

jeune feuille de bétel

แหล่งน้ำผุด
lɛ̀ng-náam-pùt

source d'eau ; zone de sources

ปรากฏการณ์น้ำผุด
bpraa-gòt-gaan-náam-pùt

phénomène de jaillissement de l'eau

ผิวโลก
pǐu-lôok

surface de la Terre

ดึกสงัด
dʉ̀k-sà-ngàt

pleine nuit ; cœur de la nuit

สีแก่นขนุน
sǐi-gɛ̀n-kà-nǔn

couleur du bois de cœur du jacquier

เพศบรรพชิต
pêet-ban-pá-chít

état monastique ; condition de moine

เถียงสู้
tǐiang-sûu

répliquer ; riposter ; rétorquer

สภาขุนนาง
sà-paa-kǔn-naang

conseil des nobles ; chambre des lords

ร่วงพรู
rûuang-pruu

tomber en abondance ; pleuvoir

แรงเหวี่ยง
rɛɛng-wìiang

force centrifuge

การก้าวเท้า
gaan-gâao-táao

jeu de jambes

เข้าขากัน
kâo-kǎa-gan

bien s'entendre [avec qqn] ; bien travailler ensemble ; être en phase

ขันน้ำมนต์
kǎn-náam-mon

bol d'eau bénite

ระบบเซิร์ฟเวอร์
rá-bòp-sə́əp-wə̂ə

système de serveurs

หนี้สินส่วนบุคคล
nîi-sǐn-sùuan-bùk-kon

dette personnelle ; passif personnel

มาตรการรับมือ
mâat-dtrà-gaan-ráp-mʉʉ

mesure de réponse ; contre-mesure

การติดยึด
gaan-dtìt-yʉ́t

Adhérence ; collage

เดือนสิบ
dʉʉan-sìp

un festival du sud de la Thaïlande

ไล่เรียง
lâi-riiang

énumérer dans l'ordre ; raconter

บันดาลโทสะ
ban-daan-too-sà

entrer dans une colère noire ; agir sous le coup de la colère

พระรามแปด
prá-raam-bpɛ̀ɛt

roi Rama VIII

พระรามหนึ่ง
prá-raam-nʉ̀ng

Roi Rama Ier

การไตร่ตรอง
gaan-dtrài-dtrɔɔng

considération ; délibération ; réflexion

ความกระทัดรัด
kwaam-grà-tát-rát

compacité ; concision ; taille bien proportionnée

การรูต
gaan-rûut

rootage (d'un appareil)

กู้ขวัญ
gûu-kwǎn

remonter le moral de [qqn]

การเล่นสี
gaan-lên-sǐi

emploi créatif des couleurs ; jeu de couleurs

เงินชดเชย
ngən-chót-chəəi

compensation ; indemnité

การกล้าแสดงออก
gaan-glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

affirmation de soi ; assurance pour s’exprimer

การสับเปลี่ยน
gaan-sàp-bplìian

Échange ; permutation ; rotation

สกุลเงินดิจิทัล
sà-gun-ngən-dì-jì-tâl

monnaie numérique

ความมินิมอล
kwaam-mí-ní-mɔɔn

minimalisme

ง่ามกิ่งไม้
ngâam-gìng-máai

fourche d'une branche

ศัพท์เฉพาะทาง
sàp-chà-pɔ́-taang

terme technique ; jargon

จัดองค์ประกอบ
jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp

composer ; arranger des éléments

บังหน้า
bang-nâa

servir de couverture ; utiliser comme prétexte

การล่วงละเมิด
gaan-lûuang-lá-mə̂ət

abus ; violation ; infraction

เหยียดหยัน
yìiat-yǎn

mépriser ; rabaisser ; regarder [qqn] de haut

ลึกซึ้งกินใจ
lʉ́k-sʉ́ng-gin-jai

bouleversant ; profond

ท่าร่ายรำ
tâa-râai-ram

pose de danse ; mouvement de danse

ความเยาะหยัน
kwaam-yɔ́-yǎn

moquerie ; ridicule ; dérision

รับหน้า
ráp-nâa

faire face à une personne ou une situation pour quelqu’un d’autre

แวดวงวิชาการ
wɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan

monde universitaire ; milieu académique

ออกโปรด
ɔ̀ɔk-bpròot

aller prêcher aux laïcs (moine)

วันธรรมสวนะ
wan tam-má-sà-wá-ná

jour saint bouddhiste ; sabbat bouddhiste

ความเลื่อมใสศรัทธา
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

foi ; dévotion ; vénération

อัลลอยด์
an-lɔɔi

fabriqué en alliage