แนวเสา
nɛɛo-sǎoSignification
1NomB2
rangée de colonnes ; colonnade
Une rangée ou une ligne de piliers ou de colonnes, souvent en tant qu'élément architectural.
Exemples
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (salle des statues de Bouddha)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎorangée de colonnes ; colonnadeหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnmarbre (pierre)เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raai[être] aligné ; être disposé en rangéesอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammagnifiquement ; gracieusementนำnamนำnam1apporter ; emmener ; mener2mener ; guider3mener ; être en avanceสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1vue ; vision2regard3point de vue ; perspective (figuré)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1aller à ; se diriger vers (un endroit)2aller vers ; progresser vers un état ou un résultatพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taanimage principale du Bouddha
Ce sanctuaire possède une magnifique rangée de piliers en marbre qui guide le regard vers la statue principale de Bouddha.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpมาถ่ายmaa-tàaiรูปrûupตรงdtrongแนวเสาnɛɛo-sǎoโรมันroo-manโบราณboo-raanที่tîiยังคงyang-kongตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùu
Les touristes aiment prendre des photos devant la rangée de colonnes romaines antiques qui se dressent encore majestueusement.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanมักจะmák-jàเน้นnénความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngแนวเสาnɛɛo-sǎoที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yài
L'architecture grecque antique met souvent l'accent sur l'élégance des rangées de colonnes qui soutiennent de grandes structures de toit.
แม้máeจะjàเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangแต่dtàeแนวเสาnaaeo săoที่têeยังyangหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoก็gâwบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngปราสาทbpraa-sàatในอดีตnai à-dèetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Même s'il ne reste que des ruines, la rangée de piliers subsistante témoigne clairement de la splendeur passée du palais.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nɛɛo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1ligne ; rangée ; alignement ; formation2direction ; approche ; tendance ; orientation3ligne de démarcation ; limite ; frontière4genre ; style5ligne directrice ; principe ; directive6fam. original ; artistique ; personnel7classificateur pour les lignes ou rangées8ligne musicale ; voix ; partieligne ; rangée ; alignement ; formationPartie 1
+
แนวเสาnɛɛo-sǎoแนวเสาnɛɛo-sǎorangée de colonnes ; colonnaderangée de colonnes ; colonnadeMot