การรูต
gaan-rûutSignification
1NomB2
rootage (d'un appareil)
Processus consistant à obtenir un accès administratif ou privilégié (« accès root ») au système d'exploitation d'un appareil Android.
Exemples
การรูตgaan-rûutการรูตgaan-rûutrootage (d'un appareil)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1téléphone2téléphoner [à qqn] ; appeler3appel téléphoniqueแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔi1Android (OS mobile)2androïde ; robot humanoïdeอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1assurance2garantie3assurer ; garantir4caution ; garantie ; dépôt de garantie5libérer sous caution ; payer la cautionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine ; moteur ; appareil2classificateur : machines/appareils3équipement ; matériel4avion ; aéronef (familier)5assortiment/ensemble (préf.)6tenue ; ornements ; parures royalesหมดไปmòt-bpaiหมดไปmòt-bpai1être épuisé ; s'épuiser ; être dépensé2disparaître ; s'estomper ; prendre finทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmédiatement ; sur-le-champ
Le rootage d'un téléphone Android peut immédiatement annuler sa garantie.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangการรูตgaan-rûutมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเพราะprɔ́อยากyàakลงlongแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบางbaangตัวdtuuaที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangปกติbpòk-gà-dtìลงlongไม่ได้mâi-dâai
Il a étudié comment rooter un téléphone mobile car il voulait installer certaines applications qu'un appareil normal ne peut pas installer.
การรูตgaan-rûutเครื่องkrʉ̂ʉangทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngไฟล์faiระบบrá-bòpได้dâaiทั้งหมดtáng-mòtแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngโหว่wòoให้hâiมัลแวร์man-wɛɛเข้ามาkâo-maaโจมตีjoom-dtiiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเช่นกันchên-gan
Rooter un appareil permet à l'utilisateur d'accéder à tous les fichiers système, mais cela ouvre également des vulnérabilités, facilitant ainsi les attaques de logiciels malveillants.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจทำdtàt-sǐn-jai-tamการรูตgaan-rûutควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐiaให้hâiถี่ถ้วนtìi-tûuanเพราะprɔ́อาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความเสถียรkwaam-sà-tǐianและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Avant de décider de rooter, il convient d'examiner attentivement le pour et le contre, car cela peut affecter la stabilité et la sécurité à long terme de l'appareil.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รูตrûutรูตrûut1root ; superutilisateur (informatique)2[rooter] (obtenir l'accès superutilisateur)root ; superutilisateur (informatique)Partie 2
การรูตgaan-rûutการรูตgaan-rûutrootage (d'un appareil)rootage (d'un appareil)Mot