Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ยานเกราะล้อยาง
yaan-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

véhicule blindé à roues

ชัดถ้อยชัดคำ
chát-tɔ̂ɔi-chát-kam

clairement ; distinctement

เพลงสรรเสริญพระบารมี
pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

hymne royal thaïlandais

ตลาดท่าเสด็จ
dtà-làat-tâa-sà-dèt

marché de Tha Sadet

บั้งไฟพญานาค
bâng-fai-pá-yaa-nâak

boules de feu des Nâgas

ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

isolation phonique ; isolation acoustique

คณะผู้แทน
ká-ná-pûu-tɛɛn

délégation ; groupe de représentants

การวางกำลัง
gaan-waang-gam-lang

déploiement (de forces)

การกลับมาคืนดี
gaan-glàp-maa-kʉʉn-dii

réconciliation

นักแสดงละครใบ้
nák-sà-dɛɛng-lá-kɔɔn-bâi

mime ; artiste mime

สำนวนการเขียน
sǎm-nuuan-gaan-kǐian

style d'écriture

ทรุดลง
sút-long

s'effondrer ; s'affaisser

เครื่องฟอกไอเสีย
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia

pot catalytique

ขอบเขตงาน
kɔ̀ɔp-kèet-ngaan

étendue des travaux

เศรษฐศาสตร์มหภาค
sèet-tà-sàat-má-hà-pâak

macroéconomie

การออม
gaan-ɔɔm

épargne (économie)

พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Mère de la Nation

ความคิดความเชื่อ
kwaam-kít-kwaam-chʉ̂ʉa

pensées et croyances

มีดหมอ
mîit-mɔ̌ɔ

couteau rituel

รอกทด
rɔ̂ɔk-tót

système de poulies ; palan

แรงสนับสนุน
rɛɛng-sà-nàp-sà-nǔn

soutien ; appui

ข่าวลือบิดเบือน
kàao-lʉʉ-bìt-bʉʉan

rumeur déformée

เหนือระดับ
nʉ̌ʉa-rá-dàp

supérieur ; haut de gamme ; exceptionnel

การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

conclusion des résultats ; résumé des résultats

สีไพลิน
sǐi-pai-lin

bleu saphir

หน่วยสนับสนุน
nùuai-sà-nàp-sà-nǔn

unité de soutien

ปฏิบัติการรบ
bpà-dtì-bàt-gaan-róp

opération de combat

อย่างเป็นคาบ
yàang-bpen-kâap

périodiquement ; à intervalles réguliers

อย่างเที่ยงตรง
yàang-tîiang-dtrong

avec précision ; exactement

ใจบริการ
jai-bɔɔ-rí-gaan

sens du service ; orientation client

เมืองนคร
mʉʉang-ná-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

เครื่องถม
krʉ̂ʉang-tǒm

objets niellés

กระแสตอบรับ
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔp-ráp

retours ; accueil

ถ่วงน้ำหนัก
tùuang-nám-nàk

lester [qqch] ; alourdir

ภาษีสรรพสามิต
paa-sǐi-sǎn-pá-sǎa-mít

taxe d'accise

เสริมกำลัง
sə̌əm-gam-lang

renforcer ; consolider

การเคลื่อนกำลัง
gaan-klʉ̂ʉan-gam-lang

mouvement de troupes ; déploiement

ที่ดินจัดสรร
tîi-din-jàt-sǎn

parcelle de terrain (dans un lotissement)

ระบบไหลเวียน
rá-bòp-lǎi-wiian

système circulatoire

เสด็จเยี่ยม
sà-dèt-yîiam

rendre visite (souverain ou dignitaire)

หลักข้อเชื่อ
làk-kɔ̂ɔ-chʉ̂ʉa

credo ; principe ; dogme

การเสด็จขึ้นสวรรค์
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-sà-wǎn

ascension (au ciel)

คู่พิพาท
kûu-pí-pâat

plaideur ; partie à un litige

หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

partie avant de la macreuse (bœuf/porc)

ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

augmenter de volume à la cuisson

การระงับ
gaan-rá-ngáp

suspension ; suppression ; cessation

กลุ่มอาการ
glùm-aa-gaan

syndrome

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

solution de contournement ; moyen de contourner

เรือลักลอบเข้าเมือง
rʉʉa-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

bateau utilisé pour entrer illégalement dans un pays

ระบบเรดาร์ชายฝั่ง
rá-bòp-rá-dao-chaai-fàng

système de radar côtier

การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

compresse chaude ; thermothérapie

ข้อต่อขากรรไกร
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-kǎa-gan-grai

articulation de la mâchoire ; articulation temporo-mandibulaire

คำเสนอ
kam-sà-nə̌ə

proposition; soumission

เงินสินบน
ngən-sǐn-bon

pot-de-vin

การแกะรอย
gaan-gɛ̀-rɔɔi

pistage ; traçage

ใบบุญ
bai-bun

influence protectrice ; patronage

ทรอมโซ
trom soh

Tromsø (ville de Norvège)

รังสีแพทย์
rang-sǐi-pɛ̂ɛt

radiologue

เชิงปฏิบัติการ
chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

pratique ; opérationnel

นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

neutralisation

กรดไฮโดรคลอริก
gròt-hai-droo-klɔɔ-rík

acide chlorhydrique

เส้นปักปัน
sên-bpàk-bpan

ligne de démarcation

การเน้นเสียง
gaan-nén-sǐiang

accent tonique ; accentuation

วางกรอบ
waang-grɔ̀ɔp

établir un cadre ; définir des directives

ฉลุลาย
chà-lù-laai

ajourer ; créer un motif ajouré

พึ่งพาอาศัยกัน
pʉ̂ng-paa-aa-sǎi-gan

être interdépendants ; compter les uns sur les autres

การกดขี่ข่มเหง
gaan-gòt-kìi-kòm-hěeng

oppression ; persécution

อุ้งมือ
ûng-mʉʉ

creux de la paume ; paume en coupe

กรดไขมัน
gròt-kǎi-man

acide gras

องค์พระประมุข
ong-prá-bprà-múk

monarque ; souverain (formel)

หลักปรัชญา
làk-bpràt-yaa

principe philosophique

สืบทอดกันมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

être transmis ; être hérité

เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

ancienne pièce trouée (un salueng)

อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

pouvoir d'achat

ผู้มีบุตรยาก
pûu-mii-bùt-yâak

personne infertile

ความชิงชัง
kwaam-ching-chang

haine; aversion

พระเจดีย์ประธาน
prá-jee-dii-bprà-taan

stupa principal; pagode principale

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

transmission ; envoi et réception (données/messages)

ขุมขน
kǔm-kǒn

pore (de la peau)

ความโหยหาอดีต
kwaam-hǒoi-hǎa-à-dìit

nostalgie

ชนชั้นแรงงาน
chon-chán-rɛɛng-ngaan

la classe ouvrière

การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

prise de l'arc ; tenue de l'arc

การกบฏ
gaan-gà-bòt

rébellion ; insurrection

ความอดอยาก
kwaam-òt-yàak

inanition ; faim sévère

ยามอรุณรุ่ง
yaam-à-run-rûng

aube ; point du jour

สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

calme ; posé ; de sang-froid

บัวพื้น
buua-pʉ́ʉn

plinthe

ผงถั่วเหลือง
pǒng-tùua-lʉ̌ʉang

poudre de soja; farine de soja

พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

cérémonie de dégustation de thé

น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

kuromitsu ; sirop de sucre noir japonais

ย่อสเกล
yɔ̂ɔ-sà-geen

réduire l'échelle

การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

réduction d'échelle

เสมือนว่า
sà-mʉ̌ʉan-wâa

comme si

การทำสัญญา
gaan-tam-sǎn-yaa

conclusion d'un contrat

เมตาบอลิซึม
mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

Métabolisme

ตุ๊กตาทอง
dtúk-gà-dtaa-tɔɔng

prix cinématographique thaïlandais

ข้อสัญญาพิเศษ
kɔ̂ɔ-sǎn-yaa-pí-sèet

condition spéciale ; clause spéciale

การเกิดโรค
gaan-gə̀ət-rôok

apparition ; début d'une maladie

การถือกำเนิด
gaan-tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

naissance ; origine ; genèse

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

causer des problèmes ; faire des histoires