Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ผ้ายันต์
pâa-yan

tissu talismanique ; tissu yantra

ตรรกะวิบัติ
dtàk-gà-wí-bàt

sophisme ; erreur de logique

เห็นแก่
hěn-gɛ̀ɛ

prendre en considération ; privilégier quelqu’un ou quelque chose

พลิกเกม
plík-geem

renverser la situation ; faire un retour en force

การถ่ายน้ำหนักตัว
gaan-tàai-nám-nàk-dtuua

transfert de poids ; déplacement du poids corporel

ยามวิกฤต
yaam-wí-grìt

en temps de crise ; pendant une crise

การแสดงเจตนา
gaan-sà-dɛɛng-jèet-dtà-naa

manifestation de volonté ; expression de l'intention

บอกล้าง
bɔ̀ɔk-láang

résilier ; annuler

ผลบังคับ
pǒn-bang-káp

effet juridique ; force exécutoire ; force obligatoire

ผู้ทำพินัยกรรม
pûu-tam-pí-nai-gam

testateur

ถึงแก่ความตาย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-kwaam-dtaai

mourir ; décéder (formel/euphémisme)

การเสพข่าว
gaan-sèep-kàao

consommation d'actualités

แผ่นทองแดง
pɛ̀n-tɔɔng-dɛɛng

feuille de cuivre ; plaque de cuivre

การล้มละลาย
gaan-lóm-lá-laai

faillite

เสียงฟืดจมูก
sǐiang-fʉ̂ʉt-jà-mùuk

reniflement ; bruit de reniflement

ไล่ต้อน
lâi-dtɔ̂ɔn

écraser ; vaincre nettement

คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

facile à dire (mot ou expression)

การศาล
gaan-sǎan

affaires judiciaires

เซตย่อย
sét-yɔ̂ɔi

sous-ensemble

การอินเตอร์เซกชัน
gaan in-dter-sèk-chan

intersection (mathématiques)

ดวงตราอากร
duuang-dtraa-aa-gɔɔn

timbre fiscal

ฝั่งรับลม
fàng-ráp-lom

côté au vent

ผู้ต้องโทษ
pûu-dtɔ̂ng-tôot

condamné

การเลือกเกรด
gaan-lʉ̂ʉak-grèet

sélection du niveau de qualité

ดอกนำศูนย์
dɔ̀ɔk-nam-sǔun

foret à centrer ; mèche à centrer

รอยนำร่อง
rɔɔi-nam-rɔ̂ng

marque de repère ; marque de guidage ; coup de pointeau

ดินร่วนซุย
din-rûuan-sui

sol meuble et friable

นักโทษประหาร
nák-tôot-bprà-hǎan

condamné à mort ; détenu dans le couloir de la mort

ระดับแนวหน้า
rá-dàp-nɛɛo-nâa

de premier plan ; de haut niveau

เทศน์มหาชาติ
têet-má-hǎa-châat

sermon du Jataka de Vessantara

งานเทศน์มหาชาติ
ngaan-têet-má-hǎa-châat

festival du Jataka de Vessantara

งานมหาชาติ
ngaan-má-hǎa-châat

festival du Jataka de Vessantara

ทรัพยากรแร่ธาตุ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ-tâat

ressources minérales

สหพันธ์ผู้ประกอบการ
sà-hà-pan-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

fédération d’entrepreneurs ; fédération d’exploitants d’entreprises

ร่องน้ำเดินเรือ
rɔ̂ng-náam-dəən-rʉʉa

chenal de navigation ; voie navigable

การโฆษณาชวนเชื่อ
gaan-koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

propagande

ความเหนือกว่า
kwaam-nʉ̌ʉa-gwàa

supériorité ; suprématie

น้อมรับ
nɔ́ɔm-ráp

accepter [qch] humblement ; reconnaître [qch] respectueusement

กังๆ
gang gang

[son d'une cloche/d'un gong]

การเล่นเสียง
gaan-lên-sǐiang

jeu de sons ; utilisation de motifs sonores

โหมดคิดแบบวิเคราะห์
mòot-kít-bɛ̀ɛp-wí-krɔ́

mode de pensée analytique

โหมดคิดแบบภาพรวม
mòot-kít-bɛ̀ɛp-pâap-ruuam

mode de pensée globale

ภาพสีจริง
pâap-sǐi-jing

image en couleurs vraies

ช่วงสี
chûuang-sǐi

gamme de couleurs ; gamut colorimétrique

ท้องคลอง
tɔ́ɔng-klɔɔng

lit d'un canal

ความนอบน้อมถ่อมตน
kwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

humilité ; modestie ; déférence

ผู้พิพากษาศาลสูง
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-sǔung

juge de haute cour ; juge de cour suprême

แท่นขุดเจาะ
tɛ̂n-kùt-jɔ̀

plate-forme de forage ; plate-forme pétrolière

อาบน้ำมนต์
àap-náam-mon

se baigner dans de l'eau bénite

การจัดฉาก
gaan-jàt-chàak

un coup monté ; une machination

ถือหลัก
tʉ̌ʉ-làk

adhérer à un principe

ความเป็นครู
kwaam-bpen-kruu

qualités d'enseignant; l'essence du métier d'enseignant

การติดเชื้อซ้ำ
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám

réinfection

การกำเริบ
gaan-gam-rə̂əp

poussée ; exacerbation ; récidive d’une maladie

การตรวจวิเคราะห์
gaan-dtrùuat-wí-krɔ́

analyse ; test

ไวรัสไข้เลือดออก
wai-rát-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

virus de la dengue

การปฏิสนธิ
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí

fécondation ; conception

โคมไฟอาร์ตเดโค
koom-fai-áat-dee-koo

lampe Art déco

แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

antagoniste ; adversaire

กึ่งสังเคราะห์
gʉ̀ng-sǎng-krɔ́

semi-synthétique

การเหยียดเพศ
gaan-yìiat-pêet

sexisme ; discrimination fondée sur le sexe

ท่อน้ำดี
tɔ̂ɔ-náam-dii

voie biliaire ; canal biliaire

ไหลบ่า
lǎi-bàa

affluer ; déferler

ล่วงละเมิดทางเพศ
lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

harceler sexuellement ; abuser sexuellement ; agresser sexuellement

การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

harcèlement sexuel ; abus sexuel ; agression sexuelle

ความบอบช้ำทางจิตใจ
kwaam-bɔ̀ɔp-chám-taang-jìt-jai

traumatisme psychologique

เครื่องป้องปราม
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-bpraam

moyen de dissuasion ; mesure dissuasive

การจู่โจม
gaan-jùu-joom

une attaque soudaine ; un raid ; un assaut

ช่วงล่างรถยนต์
chûuang-lâang-rót-yon

suspension de voiture ; châssis

วิทยาศาสตร์การอาหาร
wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

science des aliments

วิทยาศาสตร์การกีฬา
wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

sciences du sport

วิทยาศาสตร์การจัดการ
wít-tá-yaa-sàat-gaan-jàt-gaan

science de la gestion

ความพร้อมเพรียง
kwaam-prɔ́ɔm-priiang

unisson ; agir de concert

ความฮึกเหิม
kwaam-hʉ́k-hə̌əm

moral élevé ; esprit combatif

การลักลอบเข้าเมือง
gaan-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

entrée illégale (dans un pays)

หนี้สาธารณะ
nîi-sǎa-taa-rá-ná

dette publique ; dette nationale ; dette gouvernementale

ยุคสำริด
yúk-sǎm-rít

âge du bronze

ความแปลกแยก
kwaam-bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

aliénation ; éloignement

เจ้าผู้ครอง
jâao-pûu-krɔɔng

prince régnant ; souverain

เครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
krʉ̂ʉang-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

centrifugeuse

สารละลายน้ำ
sǎan-lá-laai-náam

solution aqueuse

ชิปปิ้ง
chíp-bpîng

courtier en douane ; transitaire

สนธิสัญญาการค้า
sǒn-tí-sǎn-yaa-gaan-káa

traité de commerce ; traité commercial

อัตราภาษี
àt-dtraa-paa-sǐi

taux d'imposition ; taux douanier

หาบเร่
hàap-rêe

étal ambulant porté sur une palanche

แนวพระราชดำริ
naeo prá-râat-chá-dam-rì

initiative royale ; directive royale

หลักสวัสดิภาพสัตว์
làk-sà-wàt-dì-pâap-sàt

principes du bien-être animal

โดยมิชอบ
dooi-mí-chɔ̂ɔp

illégalement ; abusivement

ปลดหนี้
bplòt-nîi

effacer une dette ; s'acquitter d'une dette

เศรษฐกิจพอเพียง
sèet-tà-gìt-pɔɔ-piiang

économie de suffisance

เปลือกสมอง
bplʉ̀ʉak-sà-mɔ̌ɔng

cortex cérébral ; couche externe du cerveau

การวัดสเกล
gaan-wát-sà-geen

mesure au moyen d’une échelle

ความเรียบหรู
kwaam-rîiap-rǔu

élégance simple ; luxe discret

ไหวตัวทัน
wǎi-dtuua-tan

se rendre compte à temps

ความรอบด้าน
kwaam-rɔ̂ɔp-dâan

exhaustivité ; polyvalence

ออกซิแดนท์
ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

oxydant

ระบบชีวภาพ
rá-bòp-chii-wá-pâap

système biologique

การออกภาคปฏิบัติ
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-bpà-dtì-bàt

stage pratique ; stage sur le terrain

สกัดเย็น
sà-gàt-yen

pressé à froid

นายท้ายเรือ
naai-táai-rʉʉa

timonier; barreur