มาตรการรับมือ(mâat-dtrà-gaan ráp meuu)

Significations

1NomB2

mesure de réponse ; contre-mesure

Une action ou un plan mis en place pour faire face ou gérer un problème, une menace ou une situation difficile.

Exemples

รัฐบาลrát-tà-baan ประกาศbprà-gàat มาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan ráp meuu เพื่อpêuua ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai น้ำท่วมnáam tûuam

Le gouvernement a annoncé des mesures d'intervention pour aider les victimes des inondations.

3 exemples de plus

บริษัทbò-rí-sàt ของเราkŏng rao ต้องdtông คิดหาkít hăa มาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan ráp meuu กับgàp ภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìt ชะลอตัวchá-lo dtuua

Notre entreprise doit élaborer des mesures de riposte face au ralentissement économique.

กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùk ได้dâi ออกòk มาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan ráp meuu ที่têe เข้มงวดkêm ngûuat เพื่อpêuua ควบคุมkûap-kum การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat ของkŏng ไวรัสwai-rát สายพันธุ์săai pan ใหม่mài

Le ministère de la Santé publique a mis en œuvre des mesures d'intervention strictes pour contrôler la propagation de la nouvelle souche du virus.

การพัฒนาgaan pát-tá-naa มาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan ráp meuu ที่têe มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap จำเป็นต้องjam bpen dtông มีmee การวิเคราะห์gaan wí-krór ความเสี่ยงkwaam sìiang ที่têe อาจàat เกิดขึ้นgèrt kêun และláe ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò องค์กรong gon อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ถี่ถ้วนtèe túuan

L'élaboration de mesures d'intervention efficaces nécessite une analyse approfondie des risques potentiels et de leur impact sur l'organisation.

Décomposition du mot

มาตรmâatPartie 1

+

การรับมือgaan ráp meuuPartie 2

มาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan ráp meuu