ผิวโลก
pǐu-lôokSignification
1NomB2
surface de la Terre
La surface de la planète Terre.
Exemples
น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeeau de merปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumcouvrir ; envelopper ; recouvrirพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3espace ; domaine (au sens figuré)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1environ ; à peu près2estimer ; évaluer approximativement3estimation (nom)4quelque chose comme ; du genre (familier)5modéré ; raisonnable (littéraire)70ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôoksurface de la Terre
L'eau de mer recouvre environ 70 % de la surface de la Terre.
3 exemples de plusVoir moins
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiคือkʉʉการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngผิวโลกpǐu-lôokที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นเปลือกโลกpɛ̀n-bplʉ̀ʉak-lôok
Un tremblement de terre est une vibration de la surface de la Terre causée par le mouvement des plaques tectoniques.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapบนbonผิวโลกpǐu-lôokตลอดdtà-lɔ̀ɔtช่วงเวลาchûuang-wee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
Les géologues étudient les changements des caractéristiques physiques de la surface de la Terre sur des millions d'années.
อุณหภูมิun-hà-puumเฉลี่ยchà-lìiaบนbonผิวโลกpǐu-lôokกำลังสูงgam-lang-sǔungขึ้นkʉ̂nอย่างyàangน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuangซึ่งsʉ̂ngเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔn
La température moyenne à la surface de la Terre augmente de manière alarmante, ce qui est une conséquence du réchauffement climatique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǐu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผิวโลกpǐu-lôokผิวโลกpǐu-lôoksurface de la Terresurface de la TerreMot