สินค้าล็อต(sĭn-káa lót)
Significations
1NomB2
lot de produits ; lot de marchandises
Une quantité spécifique ou un lot de marchandises produit ou traité comme une seule unité, souvent identifié par un code unique à des fins de suivi, d'inventaire ou de contrôle qualité.
Exemples
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlot de produits ; lot de marchandisesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoce matin ; plus tôt aujourd'huiพร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2équipé ; pourvu de3accompagné de ; avec4ensemble ; simultanémentส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienvoyer [qch] à [qqn] ; passer [qch] à [qqn]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ce lot de marchandises vient d'être terminé ce matin et est prêt à être envoyé au client.
Décomposition du mot
+
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlot de produits ; lot de marchandises