อาร์เปจิโอกีตาร์(aa-pay-jî-oh gee-dtaa)
Significations
1NomB2
arpège de guitare
Technique de guitare où les notes d'un accord sont jouées l'une après l'autre au lieu d'être jouées simultanément ; désigne également le motif qui en résulte.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfacile ; pas difficileแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)ดีดdèetดีดdèet1pincer / gratter (un instrument à cordes)2donner une chiquenaude ; claquer des doigts3rebondir; revenir brusquement4soulever/relever rapidementอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpège de guitareวนwonวนwon1tourner en rond ; faire le tour ; faire une boucle2se reproduire ; revenir3boucle ; cycle4forêt ; région boisée (littéraire)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1continuer ; avancer régulièrement2nonchalamment ; sans but précis3couci-couça ; comme d'habitude (familier)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondสามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1musique à trois accords ; progression utilisant trois accords2à trois accords ; n'utilisant que trois accords
Cette chanson n'est pas difficile à jouer ; il suffit de jouer un arpège de guitare répétitif sur quelques accords.
Décomposition du mot
+
อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaarpège de guitare