เบนช์ราบ
bên râap
Significations
1NomB2
banc plat (équipement de sport)
Banc d'exercice plat, un équipement utilisé pour les exercices de musculation dans une salle de sport.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เบนช์ราบbên râapเบนช์ราบbên râap1banc plat (équipement de sport)2développé couché (exercice)สามเซ็ตsăam sétสามเซ็ตsăam sétau meilleur des trois sets ; match en trois setsแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaipuis suivi de [qqch]ท่าtâaท่าtâa1posture ; pose ; position2mouvement ; technique ; style3port ; quai ; jetée ; débarcadère4apparence suggérant un résultat ; signe5manière ; façon ; airอื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/choses
Aujourd'hui, je vais faire trois séries de développé couché, puis j'enchaînerai avec d'autres exercices.
2NomB2
développé couché (exercice)
L'exercice de développé couché effectué sur un banc plat ; utilisé comme raccourci pour l'activité (par ex. faire du développé couché).
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เบนช์ราบbên râapเบนช์ราบbên râap1banc plat (équipement de sport)2développé couché (exercice)สามเซ็ตsăam sétสามเซ็ตsăam sétau meilleur des trois sets ; match en trois setsแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaipuis suivi de [qqch]ท่าtâaท่าtâa1posture ; pose ; position2mouvement ; technique ; style3port ; quai ; jetée ; débarcadère4apparence suggérant un résultat ; signe5manière ; façon ; airอื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/choses
Aujourd'hui, je vais faire trois séries de développé couché, puis j'enchaînerai avec d'autres exercices.
Décomposition du mot
+
เบนช์ราบbên râapเบนช์ราบbên râapbanc plat (équipement de sport)