ทายาชา(taa yaa chaa)
Significations
1VerbeB1
appliquer un anesthésique topique ; appliquer une crème anesthésiante
appliquer une crème, un gel ou une pommade anesthésiante sur la peau ou la muqueuse pour réduire la sensation ou la douleur.
Exemples
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentisteจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaaappliquer un anesthésique topique ; appliquer une crème anesthésianteก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abordขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuundétartrer les dents ; enlever le tartre dentaire
Le dentiste appliquera un gel anesthésiant avant le nettoyage dentaire.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-serพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa yaa chaaทิ้งไว้tíng wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tee
Avant le traitement au laser, le personnel appliquera une crème anesthésiante et la laissera agir pendant environ 45 minutes.
ฉันchănต้องdtôngไปถึงbpai tĕungคลินิกklee-nìkก่อนเวลาgòn way-laaนัดnátเพื่อpêuuaทายาชาtaa yaa chaaรอror
Je dois arriver à la clinique avant l'heure de mon rendez-vous pour me faire appliquer la crème anesthésiante et attendre.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngยาชาyaa chaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริเวณbo-rí-waynที่têeทาtaaและláeความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngตัวยาdtuua yaa
L'efficacité de l'anesthésique topique dépend de la zone d'application et de la concentration du médicament.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaaappliquer un anesthésique topique ; appliquer une crème anesthésiante