หล่มน้ำ(lòm náam)
Significations
1NomB1
bourbier ; fondrière
Un creux marécageux gorgé d'eau avec un sol très mou où les personnes ou les animaux peuvent s'enfoncer ou rester coincés.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1en avant ; devant2l'avant ; la zone de devant3devant [qqn]/[qqch]4le futur ; l'avenirด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náambourbier ; fondrièreอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Faites attention au chemin devant vous, il y a un bourbier rempli d'eau.
Mots liés
Signification similaire
หล่มlòmหล่มlòm1trou de boue ; fosse boueuse2situation fâcheuse ; piège (fig.)3fondrière ; bourbier
- trou de boue ; fosse boueuse
- situation fâcheuse ; piège (fig.)
- fondrière ; bourbier
ปลักbplàkปลักbplàk1un creux boueux ; un bourbier ; une bauge2(fig.) une ornière ; une situation stagnante
- un creux boueux ; un bourbier ; une bauge
- (fig.) une ornière ; une situation stagnante
Décomposition du mot
หล่มlòmหล่มlòm1trou de boue ; fosse boueuse2situation fâcheuse ; piège (fig.)3fondrière ; bourbierPartie 1
+
หล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náambourbier ; fondrière