หนองจอก
nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkSignification
1Nom propreB1
Nong Chok (district de Bangkok)
Un district (khet) dans la partie orientale de Bangkok, en Thaïlande
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkNong Chok (district de Bangkok)
Ma maison est à Nong Chok.
3 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปเยี่ยมbpai-yîiamญาติyâatที่tîiเขตหนองจอกkèet-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuไกลglaiจากjàakบ้านbâanฉันchǎnมากmâak
Demain, je dois rendre visite à un parent dans le district de Nong Chok, qui est très loin de chez moi.
หนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเขตkèetของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepที่tîiมีmiiทุ่งนาtûng-naaและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Nong Chok est l'un des districts de Bangkok qui compte le plus de rizières et de zones agricoles.
ผังเมืองpǎng-mʉʉangฉบับchà-bàpใหม่màiได้dâaiรวมruuamโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiโซนsoonตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngกรุงเทพฯgrung-têepโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเขตหนองจอกkèet-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk
Le nouveau plan d'urbanisme comprend des projets de développement d'infrastructures dans la zone est de Bangkok, plus précisément dans le secteur du district de Nong Chok.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
nɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จอกjɔ̀ɔkจอกjɔ̀ɔk1petite tasse ; verre à shot2laitue d'eau ; pistie3classificateur : petites tasses / shotspetite tasse ; verre à shotPartie 2
หนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkหนองจอกnɔ̌ɔng-jɔ̀ɔkNong Chok (district de Bangkok)Nong Chok (district de Bangkok)Mot