เส้นใยแก้ว(sên yai gâew)
Significations
1NomB1
fibre de verre
fibres fines fabriquées à partir de verre, utilisées pour le renforcement dans les matériaux composites, l'isolation, la filtration ou les tissus ; communément appelées fibre de verre
Exemples
เรือreuuaเรือreuuabateau ; navire ; embarcationลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2faisceau ; rayon (de lumière)3classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musique4hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)นั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewfibre de verreจึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerน้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoléger
Ce bateau est fait de fibre de verre, il est donc léger.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótใช้cháiเส้นใยแก้วsên yai gâewเพื่อpêuuaปะbpàกันชนgan chonที่têeแตกร้าวdtàek ráao
Le mécanicien automobile utilise de la fibre de verre pour colmater le pare-chocs fissuré.
เราraoควรkuuanใส่ถุงsài tŭngมือmeuuและláeหน้ากากnâa gàakเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpฉนวนchà-nŭuanเส้นใยแก้วsên yai gâewเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการระคายเคืองgaan rà-kaai keuang
Nous devrions porter des gants et un masque lorsque nous travaillons avec de l'isolant en fibre de verre pour prévenir les irritations.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอากาศยานaa-gàat-sà-yaanมีmeeการใช้gaan cháiเส้นใยแก้วsên yai gâewเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìtสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkโดยdoiยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengไว้wái
Dans l'industrie aérospatiale, la fibre de verre est utilisée comme matériau composite pour diverses pièces afin de réduire le poids tout en conservant la résistance.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewfibre de verre