ชมไลฟ์
chom-laiSignification
1VerbeB1
regarder une diffusion en direct
regarder une diffusion en direct sur Internet ou les réseaux sociaux, comme sur Facebook, YouTube ou TikTok
Exemples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnla nuit dernière ; hier soirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชมไลฟ์chom-laiชมไลฟ์chom-lairegarder une diffusion en directของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngchanteur ; chanteuseที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)
Hier soir, j'ai regardé le direct de mon chanteur préféré.
3 exemples de plusVoir moins
หลายคนlǎai-konชอบชมchɔ̂ɔp-chomไลฟ์ขายของlai-kǎai-kɔ̌ɔngเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatถามtǎamคำถามkam-tǎamกับgàpแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaได้dâaiทันทีtan-tii
Beaucoup de gens aiment regarder des ventes en direct parce qu'ils peuvent poser des questions au vendeur immédiatement.
เย็นนี้yen-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmมาmaaชมไลฟ์chom-laiนะnáเขาkǎoมีmiiโค้ดส่วนลดkóot-sùuan-lótพิเศษpí-sèetแจกjɛ̀ɛkเฉพาะchà-pɔ́ในnaiไลฟ์laiเท่านั้นtâo-nán
N'oubliez pas de regarder le direct ce soir, ils ont des codes de réduction spéciaux disponibles uniquement lors de la diffusion en direct.
การชมgaan-chomไลฟ์laiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiอยู่ในyùu-naiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngจริงjing
Regarder des compétitions d'e-sport en direct donne au public l'impression d'être dans l'arène.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismecomplimenter ; louerPartie 1
+
ไลฟ์laiไลฟ์lai1diffusion en direct ; live2diffuser en direct ; faire un live3en direct (non préenregistré)diffusion en direct ; livePartie 2
ชมไลฟ์chom-laiชมไลฟ์chom-lairegarder une diffusion en directregarder une diffusion en directMot