พรีเซนต์ผล(pree-sént pŏn)
Significations
1VerbeB1
présenter des résultats
Présenter, rapporter ou exposer des résultats, généralement lors d'une réunion, d'un cours ou dans un cadre formel.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampréparer ; se préparerสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1glisser ; déraper2balayer ; faire défiler (écran tactile)3lame (microscope) ; diapositive (photo)4diapositive5toboggan d’aire de jeux ou aquatiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1présenter ; faire une présentation2pitcher ; présenter (une proposition)ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanrésultats d'exploitation ; performance de l'entrepriseรายไตรมาสraai dtrai-mâatรายไตรมาสraai dtrai-mâattrimestriel ; par trimestreในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain ; le jour suivant2demain (le jour qui suit aujourd'hui)
Il prépare les diapositives à utiliser pour présenter les résultats trimestriels demain.
7 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-néeกลุ่มglùmของฉันkŏng chănจะjàพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnการทดลองวิทยาศาสตร์gaan tót-long wít-tá-yaa-sàat
Demain, mon groupe présentera les résultats de l'expérience scientifique.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatต้องdtôngเตรียมdtriiamพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnแคมเปญkaem-bpenให้hâiเจ้านายjâo naaiฟังfangในnaiวันศุกร์นี้wan sùk née
L'équipe marketing doit se préparer à présenter les résultats de la campagne au patron ce vendredi.
ฉันchănจะjàรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênนิดหน่อยnít nòiทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnงานngaanของตัวเองkŏng dtuua ayngต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Je suis toujours un peu nerveux chaque fois que je dois présenter les résultats de mon travail devant beaucoup de monde.
เวลาที่way-laa têeคุณkunพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnสำรวจsăm-rùuatคุณควรkun kuuanเน้นnénไปที่bpai têeข้อค้นพบkô kon pópหลักlàkซึ่งsêungเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngของkŏngโครงการkrohng gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Lorsque vous présentez les résultats de l'enquête, vous devriez vous concentrer sur les conclusions principales qui sont les plus pertinentes par rapport aux objectifs du projet.
สำหรับsăm-ràpการgaanสอบปลายภาคsòp bplaai pâakนักศึกษาnák sèuk-săaแต่ละdtàe láคนkonจะต้องjà dtôngพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnโปรเจกต์bproh-jèkของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นเวลาbpen way-laa15นาทีnaa-tee
Pour l'examen final, chaque étudiant doit faire une présentation de 15 minutes sur les résultats de son projet.
หัวหน้าhŭua nâaสั่งให้sàng hâiผมpŏmพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnวิจัยตลาดwí-jai dtà-làatให้hâiกระชับgrà-chápและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiโดยdoiเน้นnénเฉพาะchà-pórข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kan
Mon patron m'a dit de présenter les résultats de l'étude de marché de façon concise et facile à comprendre, en se concentrant uniquement sur les données importantes.
การพรีเซนต์gaan pree-sénผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiใช้cháiภาพpâapที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเล่าเรื่องlâo rêuuangได้dâiน่าติดตามnâa dtìt dtaamถือเป็นtĕu bpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpนักวิเคราะห์nák wí-krór
Faire une présentation sur des résultats de recherche complexes en utilisant des visuels clairs et un récit captivant est une compétence cruciale pour tout analyste.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พรีเซนต์ผลpree-sént pŏnพรีเซนต์ผลpree-sént pŏnprésenter des résultats