กราโนลา
graa-noo-laaSignification
1NomB1
granola (mélange de céréales)
Un aliment de petit-déjeuner ou un en-cas à base de flocons d'avoine cuits au four avec des noix, des graines et un agent sucrant, parfois avec des fruits secs ; souvent consommé avec du lait, du yaourt ou des fruits.
Exemples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinéeฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมักจะmák-jàมักจะmák-jàsouvent ; habituellement (habitude/fréquence)กินกราโนลาgin-graa-noo-laaกินกราโนลาgin-graa-noo-laamanger du granolaกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)โยเกิร์ตyoo-gə̀ətโยเกิร์ตyoo-gə̀ət1yaourt2classificateurs : ถ้วย ; กล่อง
Le matin, je mange habituellement du granola avec du yaourt.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiเร็วreoและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotลองlɔɔngกินกราโนลาgin-graa-noo-laaกับgàpผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtดูสิduu-sì
Si vous cherchez un petit-déjeuner rapide et sain, essayez de manger du granola avec des fruits frais.
กราโนลาgraa-noh-laaยี่ห้อyêe hâwนี้néeมีmeeทั้งtángข้าวโอ๊ตkâao óhtอัลมอนด์an-monและláeแครนเบอร์รีkraen-ber-rêeอบแห้งòp hâengอร่อยà-ròiมากmâakเลยloie
Cette marque de granola contient de l'avoine, des amandes et des canneberges séchées. C'est très délicieux.
การทำgaan-tamกราโนลาgraa-noo-laaกินginเองeengที่บ้านtîi-bâanทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakใส่sàiถั่วtùuaหรือrʉ̌ʉเมล็ดธัญพืชmá-lét-tan-yá-pʉ̂ʉtที่tîiเราraoชอบchɔ̂ɔpได้dâai
Faire du granola à la maison nous permet de contrôler la quantité de sucre et de choisir les noix ou les graines que nous aimons.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe กร, la première consonne ก fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
graa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |