Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เกลื่อนไปหมด
glʉ̀ʉan-bpai-mòt

éparpillé partout ; dispersé partout

เก่งหลาย
gèng-lǎai

très doué ; très bon

ในวังหลวง
nai-wang-lǔuang

dans le palais royal ; dans le Grand Palais

กระเป๋าโหลด
grà-bpǎo-lòot

bagage en soute

สัมภาระใต้ท้องเครื่อง
sǎm-paa-rá-dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

bagages enregistrés; bagages de soute

กระเป๋าใต้ท้องเครื่อง
grà-bpǎo-dtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉang

bagage enregistré; bagage de soute

พักรับประทาน
pák-ráp-bprà-taan

faire une pause repas

เหนื่อยแทบขาดใจ
nʉ̀ʉai-tɛ̂ɛp-kàat-jai

extrêmement fatigué ; épuisé

ควบคุมจังหวะ
kûuap-kum-jang-wà

contrôler le rythme ; donner le tempo

ย่านาค
yâa-nâak

Mae Nak (fantôme)

ภายหน้า
paai-nâa

à l'avenir

อาการแน่นท้อง
aa-gaan-nɛ̂n-tɔ́ɔng

ballonnement ; tension abdominale

ยอดเยี่ยมที่สุด
yɔ̂ɔt-yîiam-tîi-sùt

le meilleur ; le plus excellent

โหมดอัตโนมัติ
mòot-àt-dtà-noo-mát

mode automatique

ต่างๆ นานา
dtàang dtàang naa-naa

varié ; divers

หนี้ก้อนโต
nîi-gɔ̂ɔn-dtoo

une lourde dette

บริษัทบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-ban-chii

cabinet comptable

ทางโบราณ
taang-boo-raan

méthode traditionnelle ; méthode à l'ancienne

อย่าเยอะ
yàa-yə́

n'en fais pas trop ; arrête de dramatiser

กรรมมีจริง
gam mee jing

le karma existe

ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
tam-dii-dâai-dii tam-chûua-dâai-chûua

on récolte ce que l'on sème

ลาตินอเมริกา
laa-dtin-à-mee-rí-gaa

Amérique latine

สาธารณรัฐเซอร์เบีย
sǎa-taa-rá-ná-rát-səə-biia

République de Serbie

หน้าไทม์ไลน์
nâa-taam-laai

fil d'actualité ; journal

เหนียมอาย
nǐiam-aai

timide ; pudique

สู้บอส
sûu-bɔ́ɔt

combattre un boss (jeu vidéo)

ฆ่าบอส
kâa-bɔ́ɔt

vaincre un boss (dans un jeu)

ไอเทมแรร์
ai-teem-rɛɛ

objet rare ; pièce de collection

ทอนซิลอักเสบ
tɔɔn-sin-àk-sèep

amygdalite

โพสต์ซ้ำ
póot-sám

republier ; reposter

สีเขียวน้ำทะเล
sǐi-kǐiao-náam-tá-lee

vert d'eau ; aigue-marine

บักน้อย
bàk-nɔ́ɔi

petit garçon ; jeune garçon

ก็แล้วแต่
gɔ̂-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

ça dépend ; c'est à [qqn] de décider

หลอดด้าย
lɔ̀ɔt-dâai

bobine de fil

ชุมชนหมู่บ้าน
chum-chon-mùu-bâan

communauté villageoise

ดำเขียว
dam-kǐiao

contusionné ; couvert de bleus

ฟ้าขาว
fáa-kǎao

bleu et blanc

แผนเส้นทาง
pɛ̌ɛn-sên-taang

plan d'itinéraire ; feuille de route

อัปสเตตัส
áp sà-dtay-dtát

mettre à jour un statut

โว้ย
wóoi

Hé ! ; Bon sang !

แล้วแต่เลย
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-ləəi

c'est comme tu veux ; peu importe

เอาที่สบายใจ
ao-tîi-sà-baai-jai

comme tu veux ; à toi de voir

คณะวิจิตรศิลป์
ká-ná-wí-jìt-sǐn

Faculté des beaux-arts

กลุ่มศิลปิน
glùm-sǐn-lá-bpin

groupe d'artistes ; collectif d'artistes

นักสร้างแอนิเมชัน
nák-sâang-ɛɛ-ní-mee-chân

animateur

ของดั้งเดิม
kɔ̌ɔng-dâng-dəəm

objet d’origine ; objet traditionnel

ปล่อยแสง
bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

émettre de la lumière

เช็คอินล่วงหน้า
chék-in-lûuang-nâa

s'enregistrer à l'avance

อาสาช่วย
aa-sǎa-chûuai

se porter volontaire pour aider ; proposer son aide

เสนอตัวช่วย
sà-nə̌ə-dtuua-chûuai

proposer son aide

ระวังเวรกรรม
rá-wang-ween-gam

attention au karma

พัฒนาท้องถิ่น
pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

développement local

มันกลมกล่อม
man-glom-glɔ̀ɔm

riche et bien équilibré en saveur

สีทาเล็บเจล
sǐi-taa-lép-jeen

vernis à ongles en gel

ยาทาเล็บเจล
yaa-taa-lép-jeen

vernis à ongles semi-permanent

แท่งคอนกรีต
tɛ̂ng-kɔɔn-grìit

barre de béton ; bloc de béton

แท่งปูน
tɛ̂ng-bpuun

barre en béton/ciment ; poteau

ผู้จัดกิจกรรม
pûu-jàt-gìt-jà-gam

organisateur d'événements

พ่อตา
pɔ̂ɔ-dtaa

beau-père (père de l'épouse)

พ่อผัว
pɔ̂ɔ-pǔua

beau-père (père du mari)

ยามแก่
yaam-gɛ̀ɛ

vieillesse ; vieux jours

ผู้เห็นเหตุการณ์
pûu-hěn-hèet-gaan

témoin oculaire ; témoin

ตลาดวาย
dtà-làat-waai

le marché est terminé ; le marché a fermé

ถ่ายระยะใกล้
tàai-rá-yá-glâi

faire un gros plan

เป็นการใหญ่
bpen-gaan-yài

à grande échelle ; en grand

แผนหลัก
pɛ̌ɛn-làk

plan directeur ; plan principal

เครื่องบินไอพ่น
krʉ̂ʉang-bin-ai-pôn

jet ; avion à réaction

ดอกบัวบาน
dɔ̀ɔk-buua-baan

fleur de lotus épanouie

ยึกยัก
yʉ́k-yák

hésiter ; tergiverser

ใช้สารกระตุ้น
chái-sǎan-grà-dtûn

utiliser des stimulants ; se doper

เทอร์มอส
təə-mɔ̂ɔt

thermos ; bouteille isotherme

กระติกน้ำร้อน
grà-dtìk-náam-rɔ́ɔn

thermos ; bouteille isotherme

โบร่ำโบราณ
boo-râm-boo-raan

ancien ; démodé ; archaïque

วงการเทคโนโลยี
wong-gaan-ték-noo-loo-yii

industrie technologique ; secteur des technologies

จิ๊บๆ
jíp jíp

familier : insignifiant ; mineur ; un jeu d’enfant

หลายพัน
lǎai-pan

plusieurs milliers ; des milliers

สนามแบดมินตัน
sà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtan

terrain de badminton

ท่านตำรวจ
tân-dtam-rùuat

officier de police (formule de politesse)

จอแอลซีดี
jɔɔ-ɛɛn-sii-dii

écran LCD

แหม่
mɛ̀ɛ

eh bien ; oh ; allez

ดูเจ๋ง
duu-jěng

avoir l'air cool

ดูปัง
duu-bpang

être magnifique ; avoir l'air fabuleux

ฝึกรำ
fʉ̀k-ram

pratiquer la danse thaïlandaise

รู้ธรรมเนียม
rúu-tam-niiam

connaître les coutumes ; observer l'étiquette

มนุษย์กบ
má-nút-gòp

homme-grenouille ; plongeur de combat

บริเวณป่า
bɔɔ-rí-ween-bpàa

zone forestière; zone boisée

สีโทนอุ่น
sǐi-toon-ùn

couleur chaude ; ton chaud

จนแน่
jon-nɛ̂ɛ

sûr de finir fauché ; voué à être ruiné

ไม่เกี่ยง
mâi-gìiang

pas difficile ; pas exigeant

ผิวผ่อง
pǐu-pɔ̀ng

à la peau claire ; au teint lumineux

คบต่อ
kóp-dtɔ̀ɔ

continuer une relation

คบกันต่อไป
kóp-gan-dtɔ̀ɔ-bpai

continuer à sortir ensemble ; rester ensemble

สารหล่อลื่น
sǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

lubrifiant

เคเบิลใยแก้ว
kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo

câble à fibre optique

เลนส์ไวด์
leen-wai

objectif grand angle

ม.เกษตร
mor gà-sèt

abrév. pour l'Université Kasetsart

การจัดองค์ประกอบ
gaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp

composition ; disposition

เงินเดิมพัน
ngən-dəəm-pan

pari ; mise ; enjeu (argent)

ทีบี
tii-bii

tuberculose ; TB

จอภาพแอลอีดี
jɔɔ-pâap-lɛ̌ɛ-ii-dii

écran LED ; moniteur LED