ผู้จัดกิจกรรม(pôo jàt gìt-jà-gam)

Significations

1NomB1

organisateur d'événements

Une personne qui planifie et organise des événements ou des activités.

Exemples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamorganisateur d'événementsในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariage
Ma sœur aînée était l'organisatrice de l'événement lors du mariage.
3 exemples de plus
ผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamกำลังgam-langคุยkuiกับgàpวงดนตรีwong don-dtreeเรื่องrêuuangลำดับlam-dàpเพลงplayngที่จะtêe jàเล่นlênในnaiคืนนี้keun née
L'organisateur d'événements discute avec le groupe de la liste des chansons pour ce soir.
การเป็นgaan bpenผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamที่ดีtêe deeต้องdtôngแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaได้dâiเก่งมากgèng mâak
Être un bon organisateur d'événements exige d'être très doué pour l'improvisation et la résolution de problèmes.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngงานสัมมนาngaan săm-má-naaระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Le succès de ce séminaire international dépend fortement de la compétence des organisateurs d'événements.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganiser un événement/une activitéPartie 2
ผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamผู้จัดกิจกรรมpôo jàt gìt-jà-gamorganisateur d'événements