ต่างๆ นานา(dtàang dtàang naa-naa)
Significations
1AdjectifB1
varié ; divers
De nombreux types différents ; varié ou divers ; de toutes sortes.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (créature non humaine)2bête ; brute (péjoratif)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéนานาnaa naaนานาnaa naa1divers ; varié2nombreux ; multiple (littéraire)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohlionช้างcháangช้างcháangéléphantและláeและláeet (coordination)ยีราฟyee-ráapยีราฟyee-ráapgirafe
Dans le zoo, il y a diverses sortes d'animaux, tels que des lions, des éléphants et des girafes.
Mots liés
Signification similaire
นานาประการnaa-naa bprà-gaanนานาประการnaa-naa bprà-gaanvarié ; divers ; de toutes sortes
varié ; divers ; de toutes sortes
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manières
- divers ; varié ; de plusieurs sortes
- diversement ; de plusieurs manières
นานัปการnaa-náp-bpà-gaanนานัปการnaa-náp-bpà-gaan1divers ; varié ; de plusieurs sortes2de diverses manières ; diversement
- divers ; varié ; de plusieurs sortes
- de diverses manières ; diversement
นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1divers ; varié ; de toutes sortes2diverses sortes de...
- divers ; varié ; de toutes sortes
- diverses sortes de...
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1divers ; varié ; hétéroclite2mélanges ; bric-à-brac ; banalités3de choses et d'autres ; sans but
- divers ; varié ; hétéroclite
- mélanges ; bric-à-brac ; banalités
- de choses et d'autres ; sans but
Décomposition du mot
+
ต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naaต่างๆ นานาdtàang dtàang naa-naavarié ; divers