โพสต์ซ้ำ
póht sám
Significations
1NomB1
republier ; reposter
publier quelque chose à nouveau, en particulier sur les réseaux sociaux ou les forums en ligne.
Exemples
รูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deejoli ; plutôt beauนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ลองโพสต์long póhtลองโพสต์long póht1longue publication ; long message2publier un long messageซ้ำอีกsám èekซ้ำอีกsám èekencore ; une fois de plusทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentativesสิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmation
Cette photo est jolie. Essaie de la reposter.
2NomB1
republication ; publication en double
doublon d'un message ou d'un contenu qui a déjà été publié, en particulier sur les réseaux sociaux.
Exemples
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1admin ; administrateur de page/groupe2administrateur système (sysadmin)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseนี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sám1republier ; reposter2republication ; publication en doubleครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Admin, c'est une publication en double.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sámrepublier ; reposter