ฆ่าบอส
kâa-bɔ́ɔtSignification
1VerbeB1
vaincre un boss (dans un jeu)
vaincre un personnage ennemi puissant, appelé « boss », dans un jeu vidéo.
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemjouer à des jeuxแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtvaincre un boss (dans un jeu)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverเถอะtə̀เถอะtə̀1particule de suggestion / d'encouragement2particule d'incitation / de permission3particule de résignation / d'emphase
Ce soir, jouons au jeu et allons vaincre le boss.
3 exemples de plusVoir moins
กว่าจะgwàa-jàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtตัวdtuuaสุดท้ายsùt-táaiได้dâaiเราraoแพ้pɛ́ɛไปbpaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpมากmâak
Nous avons perdu plusieurs fois avant de pouvoir enfin vaincre le boss final.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะjàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtตัวdtuuaใหม่màiในnaiเกมgeemได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Notre équipe planifie comment vaincre le nouveau boss dans le jeu.
การgaanจะjàฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtลับlápตัวdtuuaนี้níiได้dâaiผู้เล่นpûu-lênต้องมีdtɔ̂ng-miiไอเทมai-teemในnaiตำนานdtam-naanและlɛ́เข้าใจkâo-jaiกลไกgon-gaiการโจมตีgaan-joom-dtiiของมันkɔ̌ɔng-manเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Pour vaincre ce boss secret, les joueurs doivent posséder un objet légendaire et comprendre parfaitement ses mécaniques d'attaque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฆ่าบอส se dit ฆ่า-บ๊อด ?
kâa-bɔ́ɔt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kâa
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtฆ่าบอสkâa-bɔ́ɔtvaincre un boss (dans un jeu)vaincre un boss (dans un jeu)Mot