นักสร้างแอนิเมชัน(nák sâang ae-ní-may-chân)

Significations

1NomB1

animateur

Une personne qui crée des animations ; un animateur.

Exemples

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn เป็นbpen นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chân เขาkăo ทำงานtam ngaan ที่บ้านtêe bâan

Mon frère aîné est animateur. Il travaille à domicile.

3 exemples de plus

ความฝันkwaam făn ของkŏng เธอter คือkeu การได้เป็นgaan dâi bpen นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chân ให้กับhâi gàp สตูดิโอsà-dtuu-di-o ชื่อดังchêu dang ในnai ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Son rêve est de devenir animatrice pour un studio célèbre au Japon.

กว่าจะgwàa jà มาเป็นmaa bpen หนังnăng หนึ่งnèung เรื่องrêuuang นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chân ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai เดือนdeuuan ในnai การวาดgaan wâat และláe ทำให้tam hâi ตัวละครdtuua lá-kon เคลื่อนไหวklêuuan wăi

Pour créer un film, un animateur doit passer de nombreux mois à dessiner et à faire bouger les personnages.

นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chân ที่têe ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe ต้องมีdtông mee ทักษะták-sà การวาดภาพgaan wâat pâap ที่têe ยอดเยี่ยมyôt yîiam แต่ยังdtàe yang ต้องมีdtông mee ความkwaam เข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séung เกี่ยวกับgìiao gàp การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang ด้วยdûuay

Un animateur accompli doit non seulement avoir d'excellentes compétences en dessin, mais aussi une compréhension approfondie de la narration.

Mots liés

Signification similaire

แอนิเมเตอร์ae-nì-may-dtêr

animateur ; créateur d'animations
animateur ; organisateur d'activités

อนิเมเตอร์à-ní-may-dtèr

animateur

Décomposition du mot

นักnákPartie 1

+

สร้างsâangPartie 2

+

แอนิเมชันae-ní-may-chânPartie 3

นักสร้างแอนิเมชันnák sâang ae-ní-may-chân