ไอเทมแรร์(ai-têm rae)
Significations
1NomB1
objet rare ; pièce de collection
un objet rare ; quelque chose de difficile à trouver ou de très recherché, souvent utilisé dans le contexte des jeux vidéo, de la mode ou des objets de collection
Exemples
ดาบdàapดาบdàap1épée ; sabre2lance-caporal de police (grade thaïlandais) ; ดาบตำรวจอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesไอเทมแรร์ai-têm raeไอเทมแรร์ai-têm raeobjet rare ; pièce de collectionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหาได้hăa dâiหาได้hăa dâiêtre disponible; pouvoir être obtenuยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaktrès difficile ; très durในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)
Cette épée est un objet rare qui est très difficile à trouver dans le jeu.
Décomposition du mot
+
ไอเทมแรร์ai-têm raeไอเทมแรร์ai-têm raeobjet rare ; pièce de collection