มุมบน
mum-bonSignification
1NomB1
coin supérieur ; angle supérieur
le coin supérieur de quelque chose.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4établir ; fixer ; mettre en place5lâcher prise sur ; se défaire deกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมุมบนmum-bonมุมบนmum-boncoin supérieur ; angle supérieurของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesตู้dtûuตู้dtûu1meuble de rangement ; placard ; armoire2CL : ตู้3boîtier ; armoire (d'équipement)4cabine ; borne5casier6voiture de chemin de fer ; wagon
Il a placé la boîte sur le coin supérieur de l'armoire.
3 exemples de plusVoir moins
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnยิงyingลูกบอลlûuk-bɔɔnเข้าkâoประตูbprà-dtuuที่tîiมุมบนmum-bonด้านซ้ายdâan-sáaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Le footballeur a magnifiquement tiré le ballon dans le coin supérieur gauche du but.
กรุณาgà-rú-naaเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngคุณkunที่tîiมุมบนmum-bonขวาkwǎaของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanทุกtúkหน้าnâa
Veuillez signer votre nom dans le coin supérieur droit de chaque page du document.
เราraoจะjàเห็นhěnใยแมงมุมyai-mɛɛng-mumขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเกาะgɔ̀อยู่ที่yùu-tîiมุมบนmum-bonของkɔ̌ɔngเพดานpee-daanห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa
On pouvait voir une grande toile d'araignée accrochée au coin supérieur du plafond du grenier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mum
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)sur ; dans ; au-dessus dePartie 2
มุมบนmum-bonมุมบนmum-boncoin supérieur ; angle supérieurcoin supérieur ; angle supérieurMot