ด้านหน้าอาคาร(dâan nâa aa-kaan)
Significations
1NomB1
devant d'un bâtiment ; façade
le côté avant d'un bâtiment, incluant souvent son entrée principale ; la façade.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] à bientôt ; à plus tard2se rencontrer ; se retrouverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeด้านหน้าอาคารdâan nâa aa-kaanด้านหน้าอาคารdâan nâa aa-kaandevant d'un bâtiment ; façadeตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1midi ; l'heure du midi2à midi ; vers midiนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
On se retrouve devant le bâtiment à midi, d'accord ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentPartie 2
ด้านหน้าอาคารdâan nâa aa-kaanด้านหน้าอาคารdâan nâa aa-kaandevant d'un bâtiment ; façade