เรียนจบหลักสูตร(riian jòp làk sòot)
Significations
1VerbeB1
terminer un cours ; obtenir un diplôme
Terminer avec succès un cours ou un programme académique.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotเรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotterminer un cours ; obtenir un diplômeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1licence ; baccalauréat universitaire2de premier cycle ; niveau licenceปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
Mon frère aîné terminera son programme de licence l'année prochaine.
Mots liés
Signification similaire
เรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotachever un cours ; terminer un programme ; obtenir son diplôme
achever un cours ; terminer un programme ; obtenir son diplôme
จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaobtenir un diplôme ; terminer ses études
obtenir un diplôme ; terminer ses études
สำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaobtenir un diplôme ; terminer ses études
obtenir un diplôme ; terminer ses études
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses études
obtenir son diplôme ; terminer ses études
Décomposition du mot
+
เรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotเรียนจบหลักสูตรriian jòp làk sòotterminer un cours ; obtenir un diplôme