ทดสอบกำลัง(tót-sòp gam-lang)
Significations
1VerbeB1
tester la force [de qqn/qqch]
tester ou mesurer la force, la puissance ou la capacité de quelqu'un ou de quelque chose.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineลองยกlong yókลองยกlong yókessayer de soulever [qqch]หินhĭnหินhĭn1pierre ; roche2gravier ; petites pierres3dur ; difficile (figuré)ก้อนgônก้อนgôn1morceau ; bloc ; motte2nodule ; grosseur3classificateur : morceaux / blocsใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทดสอบกำลังtót-sòp gam-langทดสอบกำลังtót-sòp gam-langtester la force [de qqn/qqch]ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propre
Il a essayé de soulever le gros rocher pour tester sa propre force.
Mots liés
Signification similaire
วัดกำลังwát gam-langวัดกำลังwát gam-lang1mesurer la force/puissance2jauger ; évaluer la capacité
- mesurer la force/puissance
- jauger ; évaluer la capacité
ประลองกำลังbprà-long gam-langประลองกำลังbprà-long gam-langmesurer ses forces contre [qqn]; faire une épreuve de force
mesurer ses forces contre [qqn]; faire une épreuve de force
Décomposition du mot
+
ทดสอบกำลังtót-sòp gam-langทดสอบกำลังtót-sòp gam-langtester la force [de qqn/qqch]