ดีลเด็ด(din dèt)
Significations
1NomB1
super affaire ; bon plan
Une très bonne offre, un bon prix ou une promotion spéciale ; un bon plan.
Exemples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2classificateur : ตัว3veste ; manteauตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix de100บาทbàatบาทbàat1baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)2baht (unité monétaire thaïlandaise)3pied (littéraire)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirดีลdinดีลdin1accord ; affaire ; transaction2conclure un accord ; négocier ; finaliserเด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakgénial ; vraiment cool
Cette chemise coûte 100 bahts, c'est une excellente affaire !
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănเจอjerดีลเด็ดdin dètตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeพอดีpo dee
Je viens de trouver une super offre pour un vol vers Chiang Mai pour la fin de l'année.
รีบrêepไปbpaiซื้อséuเลยloieนะnáโปรโมชั่นbproh-moh-chánนี้néeเป็นbpenดีลเด็ดdin dètที่têeมีmeeแค่kâeสามsăamวันwanเท่านั้นtâo nán
Va l'acheter maintenant, cette promotion est une excellente affaire qui n'est disponible que pendant trois jours.
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanชอปปิงchóp-bpingออนไลน์on-laaiมักจะmák jàแจ้งเตือนjâeng dteuuanผู้ใช้pôo cháiเมื่อmêuuaมีmeeดีลเด็ดdin dètหรือrĕuโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaที่têeพวกเขาpûuak kăoสนใจsŏn jai
Les applications de shopping en ligne informent souvent les utilisateurs lorsqu'il y a de bonnes affaires ou des remises promotionnelles sur les produits qui les intéressent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดีลเด็ดdin dètดีลเด็ดdin dètsuper affaire ; bon plan