ตัวซอล
dtuua-sɔɔnSignification
1NomB1
note de musique Sol
la note de musique Sol (ou G) dans la gamme de solfège
Exemples
เพลงpleengเพลงpleeng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1commencer ; débuter2initial ; au début ; introductif3début ; commencementด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiตัวซอลdtuua-sɔɔnตัวซอลdtuua-sɔɔnnote de musique Solแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ตามด้วยdtaam-dûuaiตามด้วยdtaam-dûuai1suivi de [qch]2faire suivre de ; être suivi deตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subir
Cette chanson commence par la note Sol, suivie de la note Mi.
3 exemples de plusVoir moins
Le professeur a appris aux enfants à appuyer sur la touche Sol du clavier en même temps.
นักร้องประสานเสียงnák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangต้องdtɔ̂ngร้องrɔ́ɔngเสียงsǐiangตัวซอลdtuua-sɔɔnให้hâiตรงกับdtrong-gàpที่tîiเปียโนbpiia-nooเล่นlênนำnam
Les choristes doivent chanter la note Sol en accord avec l'accompagnement du piano.
โน้ตnóotตัวซอลdtuua-sɔɔnในnaiบรรทัดห้าเส้นban-tát-hâa-sênของkɔ̌ɔngกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnจะjàอยู่yùuบนbonเส้นsênที่สองtîi-sɔ̌ɔngนับnápจากjàakข้างล่างkâang-lâangขึ้นมาkʉ̂n-maa
La note Sol sur une portée musicale en clé de sol est située sur la deuxième ligne en partant du bas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ตัวซอลdtuua-sɔɔnตัวซอลdtuua-sɔɔnnote de musique Solnote de musique SolMot