สถาบันศาสนา(sà-tăa-ban sàat-sà-năa)
Significations
1NomB1
institution religieuse
une organisation ou un établissement dédié aux questions religieuses, comme une église, un temple ou une mosquée
Exemples
วัดwátวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năainstitution religieuseที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1qui est important ; important ; essentiel2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandais
Les temples sont une institution religieuse importante pour le peuple thaïlandais.
3 exemples de plusVoir moins
สถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaหลายแห่งlăai hàengมีบทบาทmee bòt-bàatในnaiการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaผู้ยากไร้pôo yâak ráiในnaiชุมชนchum-chon
De nombreuses institutions religieuses jouent un rôle en aidant les nécessiteux de la communauté.
ประชาชนbprà-chaa-chonร่วมกันrûuam ganบริจาคbò-rí-jàakเงินngernเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaต่างๆdtàang-dtàang
Les gens font des dons ensemble pour soutenir les activités de diverses institutions religieuses.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonไทยtaiรับรองráp rongเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการนับถือgaan náp tĕuศาสนาsàat-sà-năaและláeการดำเนินกิจกรรมgaan dam-nern gìt-jà-gamของkŏngสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaโดยdoiไม่mâiขัดต่อkàt dtòrกฎหมายgòt-măai
La Constitution thaïlandaise garantit la liberté de religion et le fonctionnement des institutions religieuses, à condition qu'elles ne violent pas la loi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năainstitution religieuse