ที่ตักข้าว(têe dtàk kâao)

Significations

1NomB1

cuillère à riz ; spatule à riz

Un ustensile ou une louche spécifiquement utilisés pour prélever et servir du riz

Exemples

ที่ตักข้าวtêe dtàk kâaoที่ตักข้าวtêe dtàk kâaocuillère à riz ; spatule à rizอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansหม้อหุงข้าวmôr hŭng kâaoหม้อหุงข้าวmôr hŭng kâaocuiseur à riz
La spatule à riz est dans le cuiseur à riz.

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâaoservir du rizPartie 2
ที่ตักข้าวtêe dtàk kâaoที่ตักข้าวtêe dtàk kâaocuillère à riz ; spatule à riz