Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
คนตัดต่อวิดีโอ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

monteur vidéo

คนมิกซ์เสียง
kon-mík-sǐiang

mixeur son ; ingénieur du son

โปรแกรมตัดต่อ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ

logiciel de montage

ไฟล์มีเดีย
fai-mii-diia

fichier multimédia

ผู้ตัดต่อ
pûu-dtàt-dtɔ̀ɔ

monteur (vidéo/film) ; monteur son

ราวจับ
raao-jàp

main courante ; barre d'appui

โถงทางเดิน
tǒong-taang-dəən

couloir ; corridor

อย่างมีประสิทธิภาพ
yàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

efficacement

กองถ่าย
gɔɔng-tàai

équipe de tournage

การสั่งงาน
gaan-sàng-ngaan

attribution de tâches ; donner des instructions

การซิงค์
gaan-sing

synchronisation

งานประกาศรางวัล
ngaan-bprà-gàat-raang-wan

cérémonie de remise de prix

ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

chanter en direct

ไฟรั่ว
fai-rûua

fuite électrique ; courant de fuite

คนทำซับไตเติ้ล
kon-tam-sáp-dtai-dtə̂ən

sous-titreur

เผาติด
pǎo-dtìt

prendre feu ; s'enflammer

เครื่องบันทึกเสียง
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k-sǐiang

enregistreur vocal ; enregistreur audio

ส่งผ่าน
sòng-pàan

transmettre [qch] ; faire passer [qch]

บทๆ
bòt-bòt

chapitre par chapitre ; section par section

ไฟล์วิดีโอ
fai-wí-dii-oo

fichier vidéo

ความลาดเอียง
kwaam-lâat-iiang

pente ; inclinaison ; gradient

การดักจับ
gaan-dàk-jàp

capture en embuscade ; piégeage ; capture

เปิดประเด็น
bpə̀ət-bprà-den

aborder un sujet ; lancer un sujet

ธงชาติไทย
tong-châat-tai

drapeau national thaïlandais

เครื่องบันทึก
krʉ̂ʉang-ban-tʉ́k

enregistreur

ฝังอยู่
fǎng-yùu

[être] enterré ; [être] incrusté

ผู้เข้าร่วมงาน
pûu-kâo-rûuam-ngaan

participant ; personne présente (à un événement)

เซ็ตพิเศษ
sét-pí-sèet

ensemble spécial ; coffret spécial

สงครามโลกครั้งที่สอง
sǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng

Seconde Guerre mondiale

ไดโอรามา
dai-oo-raa-maa

diorama

สเปคสูง
sà-bpèek-sǔung

haute configuration ; hautes performances

เยาว์วัย
yao-wai

jeune ; juvénile

ยอดแชร์
yɔ̂ɔt-chɛɛ

nombre de partages

ทีมพัฒนา
tiim-pát-tá-naa

équipe de développement

การให้เหตุผล
gaan-hâi-hèet-pǒn

raisonnement

โทรมๆ
sohm sohm

usé ; miteux

ขยายความ
kà-yǎai-kwaam

développer ; expliquer en détail

แตกๆ
dtàek dtàek

fissuré ; cassé

การบันทึกเสียง
gaan-ban-tʉ́k-sǐiang

enregistrement sonore

เชิงบวก
chəəng-bùuak

positif

มูลค่าสูง
muun-lá-kâa-sǔung

de grande valeur ; précieux

ออกจากกัน
ɔ̀ɔk-jàak-gan

[se] séparer ; se quitter

เขียนแบบ
kǐian-bɛ̀ɛp

[tracer] des plans ; [dessiner] des plans

ทึบๆ
têup-têup

terne ; étouffé ; opaque

ความถี่สูง
kwaam-tìi-sǔung

fréquence élevée d'occurrence

เจ๋งๆ
jĕng-jĕng

cool ; génial ; super

วิชาเรขาคณิต
wí-chaa-ree-kǎa-ká-nít

géométrie (matière scolaire)

การปรับขนาด
gaan-bpràp-kà-nàat

redimensionnement ; mise à l'échelle

นักพัฒนาเกม
nák-pát-tá-naa-geem

développeur de jeux

ฉากแข่งรถ
chàak-kɛ̀ng-rót

scène de course automobile

ตั้งงบประมาณ
dtâng-ngóp-bprà-maan

établir un budget ; fixer un budget

เหล็กหล่อ
lèk-lɔ̀ɔ

fonte

ค่ายรถยนต์
kâai-rót-yon

marque automobile ; constructeur automobile

ทดลองขับ
tót-lɔɔng-kàp

essayer un véhicule

คาดไว้
kâat-wái

s'attendre à ; anticiper

จักเทื่อ
jàk-tʉ̂ʉa

combien de fois ?

สังขยาใบเตย
săng-kà-yăa bai dter-ie

crème au pandan

ขนมปังนึ่ง
kà-nǒm-bpang-nʉ̂ng

pain cuit à la vapeur

โมเดลรถไฟฟ้า
moo-del-rót-fai-fáa

modèle de véhicule électrique

นามปากกา
naam-bpàak-gaa

nom de plume ; pseudonyme

วัดค่า
wát-kâa

mesurer la valeur [de qqch]

การอัดเสียง
gaan-àt-sǐiang

enregistrement sonore ; enregistrement audio

ใสซื่อ
sǎi-sʉ̂ʉ

innocent ; naïf

ความคึกคัก
kwaam-kʉ́k-kák

animation ; effervescence

เว็บบอร์ด
wép-bɔ̀ɔt

forum en ligne ; forum internet

น่าไว้ใจ
nâa-wái-jai

digne de confiance ; fiable

ขำๆ
kăm kăm

juste pour rire ; pas sérieusement

พุ่งตัว
pûng-dtuua

s'élancer ; se précipiter ; plonger

จากใจจริง
jàak-jai-jing

sincèrement ; du fond du cœur

สายสัญญาณ
sǎai-sǎn-yaan

câble de signal

คำจารึก
kam-jaa-rʉ́k

inscription

ยอมใจ
yɔɔm-jai

[être] très impressionné par [qqn/qqch]

กันท่า
gan-tâa

tenir un rival à l’écart ; contrecarrer quelqu’un

น่าหมั่นไส้
nâa-màn-sâi

agaçant ; irritant (par suffisance)

จุดเสี่ยง
jùt-sìiang

zone à haut risque ; point dangereux

กลับเป็น
glàp-bpen

redevenir ; retourner à

ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

scène avec un rebondissement

การผูกปม
gaan-pùuk-bpom

l'action de nouer ; faire un nœud

ฝ่ายการเงิน
fàai-gaan-ngən

service financier ; département des finances

เครื่องดื่มธัญพืช
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-tan-yá-pʉ̂ʉt

boisson aux céréales ; boisson à base de grains

ชาวไทยภูเขา
chaao-tai-puu-kǎo

membre d'une tribu des collines

สู้คดี
sûu-ká-dii

contester une affaire juridique

คุมน้ำหนัก
kum-nám-nàk

contrôler son poids ; faire un régime

ขนมปังโฮลวีท
kà-nǒm-bpang-hoon-wîit

pain complet

ตึกแถว
dtʉ̀k-tɛ̌ɛo

maison-boutique ; maison mitoyenne

ขอแต่งงาน
kɔ̌ɔ-dtɛ̀ng-ngaan

demander [qqn] en mariage

ผู้ส่งสาร
pûu-sòng-sǎan

émetteur d’un message ; messager

เกิ๊น
gə́ən

fam. trop ; excessivement ; beaucoup trop

มากประสบการณ์
mâak-bprà-sòp-gaan

expérimenté ; chevronné

ฝั่งตรงข้าม
fàng-dtrong-kâam

camp adverse ; opposition

อย่างเข้มข้น
yàang-kêm-kôn

intensément

ความภูมิใจ
kwaam-puum-jai

fierté ; satisfaction

คู่ชก
kûu-chók

adversaire de boxe ; adversaire de combat

คอมมูนิตี้ออนไลน์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-ɔɔn-laai

communauté en ligne

ชีวิตการทำงาน
chii-wít-gaan-tam-ngaan

vie active ; vie professionnelle

เฮีย
hiia

frère aîné ; terme pour un homme plus âgé

ตายลง
dtaai-long

mourir ; décéder

สิ่งปฏิกูล
sìng-bpà-dtì-guun

immondices ; excréments ; eaux usées ; déchets

หมุนดู
mǔn-duu

tourner [qqch] pour le regarder

ช่วงชีวิต
chûuang-chii-wít

étape ou période de la vie ; durée de vie