Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สักวันหนึ่ง
sàk-wan-nʉ̀ng

un jour (dans le futur)

คนหาดใหญ่
kon-hàat-yài

personne de Hat Yai ; habitant de Hat Yai

ผู้สนใจ
pûu-sǒn-jai

personne intéressée

รังสีเอ็กซ์
rang-sǐi-ék

rayonnement X

ลูกเมีย
lûuk-miia

femme et enfants

เงินสนับสนุน
ngən-sà-nàp-sà-nǔn

subvention ; aide financière ; soutien financier

เด็กด้อยโอกาส
dèk-dɔ̂ɔi-oo-gàat

enfant défavorisé

ผู้รับทุน
pûu-ráp-tun

boursier ; bénéficiaire d'une bourse

สถานสงเคราะห์สัตว์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-sàt

refuge pour animaux

ร้านซ่อมคอม
ráan-sɔ̂m-kɔm

boutique de réparation d'ordinateurs

ชุมชนออนไลน์
chum-chon-ɔɔn-laai

communauté en ligne

น้ำท่วมใหญ่
náam-tûuam-yài

inondation majeure ; grande inondation

ตายไป
dtaai-bpai

décéder ; mourir

ความฝันอันยิ่งใหญ่
kwaam-fǎn-an-yîng-yài

un grand rêve ; une grande ambition

พังทลายลง
pang-tá-laai-long

s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler

รอวัน
rɔɔ-wan

attendre le jour (où)

ฉากรับภาพ
chàak-ráp-pâap

écran de projection

ช่องเปิด
chɔ̂ng-bpə̀ət

ouverture ; orifice

คลิปไวรัล
klíp-wai-ran

clip vidéo viral

คำถามคำตอบ
kam-tǎam-kam-dtɔ̀ɔp

questions-réponses (Q&R)

รับส่ง
ráp-sòng

aller chercher et déposer [qqn/qqch]

ร้านขายทอง
ráan-kǎai-tɔɔng

magasin d'or

วัฒนธรรมจีน
wát-tá-ná-tam-jiin

culture chinoise

เมื่อเทียบกับ
mʉ̂ʉa-tîiap-gàp

comparé à [qqch] ; par rapport à [qqch]

ชวนคุย
chuuan-kui

entamer une conversation ; faire la conversation

ผู้สร้างภาพยนตร์
pûu-sâang-pâap-pá-yon

cinéaste ; réalisateur

วกไปวนมา
wók-bpai-won-maa

de façon détournée ; de va-et-vient

ร้านค้าปลีก
ráan-káa-bplìik

magasin de détail ; commerce de détail

ประกาศขาย
bprà-gàat-kǎai

mettre [qch] en vente ; annoncer la vente de [qch]

ชาวหาดใหญ่
chaao-hàat-yài

personne originaire de Hat Yai

จังหวัดใกล้เคียง
jang-wàt-glâi-kiiang

province proche ; province voisine

ก่อนเลย
gɔ̀ɔn-ləəi

en premier ; avant toute chose

คนในพื้นที่
kon-nai-pʉ́ʉn-tîi

habitant local ; résident

ลงประกาศขาย
long-bprà-gàat-kǎai

annoncer la vente de [qch] ; mettre [qch] en vente

ได้จริง
dâai-jing

pouvoir réellement ; être effectivement possible

หัวกรุ๊ปทัวร์
hŭua grúp tuua

accompagnateur de voyage ; chef de groupe

อะไรๆ
à-rai à-rai

diverses choses ; n'importe quoi

ความถนัด
kwaam-tà-nàt

aptitude ; compétence ; spécialité

คิดหา
kít-hǎa

imaginer ; trouver

ไปเรื่อย
bpai-rʉ̂ʉai

sans but ; au hasard

สะดวกๆ
sà-dùuak sà-dùuak

à votre convenance ; quand cela vous arrange

ผู้กำกับหนัง
pûu-gam-gàp-nǎng

réalisateur de film ; réalisateur

ตัวอย่างหนัง
dtuua-yàang-nǎng

bande-annonce

การตอบรับ
gaan-dtɔ̀ɔp-ráp

réponse ; réception ; acceptation

หมูแดดเดียว
mǔu-dɛ̀ɛt-diiao

porc séché au soleil

เรียกประชุม
rîiak-bprà-chum

convoquer une réunion

วงข้าว
wong-kâao

groupe partageant un repas

ที่ตักแกง
tîi-dtàk-gɛɛng

louche ; louche à soupe

ราวบันได
raao-ban-dai

rampe ; main courante

อีกฝ่าย
ìik-fàai

l'autre côté ; l'autre partie ; l'autre personne

การครองชีพ
gaan-krɔɔng-chîip

subsistance ; gagner sa vie

ฟาร์มทะเล
faam-tá-lee

ferme marine ; ferme en mer

งานเปิดตัวสินค้า
ngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káa

lancement de produit ; événement de lancement de produit

การดังค์
gaan-dang

un dunk ; l'action de dunker

ผึ่งแดด
pʉ̀ng-dɛ̀ɛt

sécher au soleil ; aérer au soleil

พักครึ่ง
pák-krʉ̂ng

faire une pause à la mi-temps (sports)

พันธุ์แท้
pan-tɛ́ɛ

de race pure ; de lignée pure

การโชว์
gaan-choo

action de montrer ; présentation

ล้นออกไป
lón-ɔ̀ɔk-bpai

déborder; se répandre

ขยายออกไป
kà-yǎai-ɔ̀ɔk-bpai

s'étendre; s'élargir; agrandir

รังสีเอกซเรย์
rang-sĕe ék-sà-ray

rayons X; rayonnement X

บริษัทตัวแทน
bɔɔ-rí-sàt-dtuua-tɛɛn

agence

หม้อแกง
mɔ̂ɔ-gɛɛng

flan thaïlandais

งานด่วน
ngaan-dùuan

travail urgent ; tâche pressante

เลียนเสียง
liian-sǐiang

imiter un son ; imiter

ผดผื่น
pòt-pʉ̀ʉn

éruption cutanée

การรักษาความสะอาด
gaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àat

hygiène ; assainissement

วันๆ
wan wan

jour après jour ; toute la journée

ล้างเครื่อง
láang-krʉ̂ʉang

nettoyer une machine ; purger un moteur

แนวราบ
nɛɛo-râap

de faible hauteur (immobilier)

การกำกับ
gaan-gam-gàp

supervision ; surveillance ; contrôle

การเคลื่อน
gaan-klʉ̂ʉan

mouvement ; déplacement

ค่าบ้าน
kâa-bâan

paiement du logement ; coût d’une maison

ผลิตภัณฑ์เครื่องหอม
pà-lìt-dtà-pan-krʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm

produits parfumés ; produits de parfumerie

ถักโครเชต์
tàk kroh-chây

faire du crochet

อาชีพเสริม
aa-chîip-sə̌əm

emploi secondaire ; travail d'appoint

การปักผ้า
gaan-bpàk-pâa

broderie

นักวางแผน
nák-waang-pɛ̌ɛn

planificateur

นักวางแผนการเงิน
nák-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

planificateur financier

ผ่อนชำระ
pɔ̀n-cham-rá

payer en plusieurs fois ; payer à tempérament

ชาร์ท
cháat

graphique ; diagramme

รอยขาด
rɔɔi-kàat

déchirure ; accroc

บำเพ็ญประโยชน์
bam-pen-bprà-yòot

[faire] du service communautaire ; [accomplir] des travaux d'utilité publique

ประทับตรา
bprà-táp-dtraa

[tamponner] ; [apposer] un sceau

การให้คะแนน
gaan-hâi-ká-nɛɛn

notation ; évaluation ; attribution de notes

ช่างเย็บ
châang-yép

couturier; couturière

เหล้าสาเก
lâo-sǎa-gee

saké; alcool de riz japonais

วัวสาว
wuua-sǎao

génisse ; jeune vache

แม่หมู
mɛ̂ɛ-mǔu

truie

การผสมพันธุ์
gaan-pà-sǒm-pan

reproduction ; accouplement

เส้นๆ
sên sên

filandreux ; fibreux

การปลดล็อก
gaan-bplòt-lɔ́k

déverrouillage ; levée de restriction

ทหารใหม่
tá-hǎan-mài

nouveau soldat ; recrue

คณะแพทย์
ká-ná-pɛ̂ɛt

faculté de médecine

จดหมายราชการ
jòt-mǎai-râat-chá-gaan

lettre officielle ; courrier gouvernemental

คำขึ้นต้น
kam-kʉ̂n-dtôn

formule d'appel ; salutation initiale

แผลเก่า
plɛ̌ɛ-gào

ancienne blessure ; ancienne cicatrice

ป่านนี้
bpàan-níi

à l'heure qu'il est ; maintenant

เส้นทางเดินป่า
sên-taang-dəən-bpàa

sentier de randonnée ; sentier naturel

ท้องรถ
tɔ́ɔng-rót

dessous d'un véhicule ; soubassement