Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เรือพาณิชย์
rʉʉa-paa-nít

navire commercial ; navire marchand

หยุดงาน
yùt-ngaan

faire la grève ; se mettre en grève

ไม่มีกำหนด
mâi-mii-gam-nòt

indéfini ; à durée indéterminée

อ่านเจอ
àan-jəə

tomber sur [qch] en lisant

เสียงประกาศ
sǐiang-bprà-gàat

annonce entendue à haute voix

ชายผ้า
chaai-pâa

ourlet de tissu ; bord de tissu

ชายเสื้อ
chaai-sʉ̂ʉa

ourlet d'une chemise

เปิดรับแสง
bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

exposer [qqch] à la lumière

ความน่าตื่นเต้น
kwaam-nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

caractère passionnant ; frisson

ขอบจอ
kɔ̀ɔp-jɔɔ

bordure d'écran ; cadre

แถบเมนู
tɛ̀ɛp-mee-nuu

barre de menus

กระเบื้องปูพื้น
grà-bʉ̂ʉang-bpuu-pʉ́ʉn

carrelage de sol

หินธรรมชาติ
hǐn-tam-má-châat

pierre naturelle ; roche naturelle

เอื่อยๆ
èuay èuay

lentement ; doucement ; tranquillement

ข้อร้องเรียน
kɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riian

plainte ; réclamation ; grief

นั้นเอง
nán-eeng

c'est ça ; précisément

ข่าวโคมลอย
kàao-koom-lɔɔi

rumeur ; nouvelle infondée

ถูกคอ
tùuk-kɔɔ

être au goût de [qqn] ; plaire (surtout nourriture/boisson)

เฉยเลย
chə̌əi-ləəi

de façon inattendue ; sans réaction

นานสองนาน
naan-sɔ̌ɔng-naan

pendant très longtemps

ด้วยความที่
dûuai-kwaam-tîi

parce que ; en raison du fait que

นอกกระแส
nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

alternatif ; indépendant

เจ้าของธุรกิจ
jâao-kɔ̌ɔng-tú-rá-gìt

propriétaire d'entreprise

งานสัปดาห์หนังสือ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

salon du livre ; foire du livre

ละหารไร่
lá-hǎan-râi

Lahan Rai (nom de lieu)

วัดปากน้ำ
wát-bpàak-náam

Wat Paknam (temple célèbre)

ภาษีเจริญ
paa-sǐi-jà-rəən

Phasi Charoen (district de Bangkok)

งานคอนเสิร์ต
ngaan-kɔɔn-sə̀ət

concert ; événement de musique en direct

สัปดาห์หนังสือ
sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ

foire aux livres ; salon du livre

ประกาศงาน
bprà-gàat-ngaan

offre d'emploi ; annonce d'emploi

ลงประกาศ
long-bprà-gàat

publier une annonce ; déposer une annonce ; publier

รับสมัครงาน
ráp-sà-màk-ngaan

accepter des candidatures ; recruter

เว็บหางาน
wép-hǎa-ngaan

site de recherche d'emploi

ขาวนวล
kǎao-nuuan

blanc crème ; au teint clair

ขาวผ่อง
kǎao-pɔ̀ng

blanc éclatant ; au teint rayonnant

ซะงั้น
sá-ngán

marque un résultat inattendu ou inutile ; « juste comme ça ; sans raison »

พักค้างแรม
pák-káang-rɛɛm

passer la nuit ; camper

เสียงเตือนภัย
sǐiang-dtʉʉan-pai

alarme ; sirène ; son d'avertissement

ยอดชำระ
yɔ̂ɔt-cham-rá

montant du paiement ; somme payée ou à payer

งานวิ่งการกุศล
ngaan-wîng-gaan-gù-sǒn

course caritative

ใบแจ้งหนี้
bai-jɛ̂ɛng-nîi

facture ; note

ตลาดนัดกลางแจ้ง
dtà-làat-nát-glaang-jɛ̂ɛng

marché en plein air

วันชาติ
wan-châat

fête nationale

การสวนสนาม
gaan-sǔuan-sà-nǎam

défilé militaire ; revue militaire

ขบวนรถแห่
kà-buuan-rót-hɛ̀ɛ

procession de chars

ภายในประเทศ
paai-nai-bprà-têet

national ; à l'intérieur du pays

แฟ้มสะสมผลงาน
fɛ́ɛm-sà-sǒm-pǒn-ngaan

portfolio

ทางการตลาด
taang-gaan-dtà-làat

lié au marketing

ผู้นำทางการเมือง
pûu-nam-taang-gaan-mʉʉang

dirigeant politique ; leader politique

คอนกรีตเสริมเหล็ก
kɔɔn-grìit-sə̌əm-lèk

béton armé

ตัวเรียงสไลด์
dtuua-riiang-sà-lai

trieuse de diapositives (vue logicielle)

สัญญาณชีพ
sǎn-yaan-chîip

signes vitaux

การบรรจุ
gaan-ban-jù

remplissage ; emballage ; conditionnement

บริหารงานบุคคล
bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

gérer le personnel ; administrer les ressources humaines

การเรียงสไลด์
gaan-riiang-sà-lai

agencement des diapositives ; tri des diapositives

เข้าใจง่าย
kâo-jai-ngâai

facile à comprendre

ทนแดด
ton-dɛ̀ɛt

résistant au soleil

ทนฝน
ton-fǒn

résistant à la pluie

ท้ายสุด
táai-sùt

dernier ; final

ให้คำแนะนำ
hâi-kam-nɛ́-nam

donner des conseils (à [qqn]) ; conseiller [qqn]

การแชร์
gaan-chɛɛ

partage

การรำ
gaan-ram

danse ; spectacle de danse

นาฏศิลป์ไทย
nâa-dtà-sĭn tai

danse classique thaïlandaise ; arts de la danse thaïlandaise

วงแขน
wong-kɛ̌ɛn

étreinte ; creux des bras

การจดบันทึก
gaan-jòt-ban-tʉ́k

prise de notes ; enregistrement

รุ่นใหญ่
rûn-yài

senior ; vétéran

งานปั้น
ngaan-bpân

sculpture ; statue ; œuvre moulée

เจ้าหน้าที่ป่าไม้
jâao-nâa-tîi-bpàa-máai

garde forestier ; agent forestier

ใบเซอร์
bai-səə

certificat

ช่างซ่อมบำรุง
châang-sɔ̂m-bam-rung

technicien de maintenance

การเบรกดาวน์
gaan-brèek-daao

panne (machine, système)

โฮมโปร
hoom-bproo

HomePro (magasin)

เป็นสนิม
bpen-sà-nǐm

être rouillé ; rouiller

ปรับอากาศ
bpràp-aa-gàat

climatiser

ขึ้นใหม่
kʉ̂n-mài

à nouveau ; de nouveau ; une nouvelle fois

ประเพณีสงกรานต์
bprà-pee-nii-sǒng-graan

tradition de Songkran

รวมญาติ
ruuam-yâat

réunion de famille ; rassemblement familial

เครื่องอัดเสียง
krʉ̂ʉang-àt-sǐiang

enregistreur audio ; dictaphone

ฟุตเทจกล้อง
fút-têet-glɔ̂ɔng

images de caméra

เป็นเหตุเป็นผล
bpen-hèet-bpen-pǒn

logique ; raisonnable

สัตว์มงคล
sàt-mong-kon

animal de bon augure ; animal de bon présage

ฝ่ายซ่อมบำรุง
fàai-sɔ̂m-bam-rung

service de maintenance

เครื่องมือสื่อสาร
krʉ̂ʉang-mʉʉ-sʉ̀ʉ-sǎan

appareil de communication

ให้ความเคารพ
hâi-kwaam-kao-róp

respecter [qqn/qqch] ; témoigner du respect [à qqn/qqch] ; rendre hommage [à qqn/qqch]

งานหลัก
ngaan-làk

emploi principal ; travail principal

โปร่งโล่ง
bpròong-lôong

aéré ; ouvert ; spacieux

ประเพณีไหว้ครู
bprà-pee-nii-wâi-kruu

cérémonie du Wai Khru (hommage aux professeurs)

การร้องสด
gaan-rɔ́ɔng-sòt

chant en direct

รายการเพลง
raai-gaan-pleeng

émission musicale ; programme musical

คุณภาพเสียง
kun-ná-pâap-sǐiang

qualité sonore ; qualité du son

การออกอากาศ
gaan-ɔ̀ɔk-aa-gàat

diffusion ; émission

การเลี้ยงควาย
gaan-líiang-kwaai

élevage de buffles

การปกป้องคุ้มครอง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

protection ; sauvegarde

รายการซ่อมบำรุง
raai-gaan-sɔ̂m-bam-rung

liste d’entretien ; liste des tâches de maintenance

จุดบกพร่อง
jùt-bòk-prɔ̂ɔng

défaut ; imperfection ; point faible ; lacune

มอเตอร์กำลังสูง
mɔɔ-dtə̂ə-gam-lang-sǔung

moteur électrique à haute puissance

โชว์แดร็กควีน
choo-drɛ̀k-kwiin

spectacle de drag-queens

การขยับปาก
gaan-kà-yàp-bpàak

mouvement de la bouche

การเสียหาย
gaan-sǐia-hǎai

dégât ; dommage ; perte

ทีมงานพากย์เสียง
tiim-ngaan-pâak-sǐiang

équipe de doublage