จุดเสี่ยง(jùt sìiang)
Significations
1NomB1
zone à haut risque ; point dangereux
un lieu ou une zone présentant un risque élevé de danger, d'accidents ou de criminalité ; une zone à haut risque ou un point dangereux.
Exemples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจุดเสี่ยงjùt sìiangจุดเสี่ยงjùt sìiangzone à haut risque ; point dangereuxอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
Cette route est un point noir pour les accidents.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1risqué ; dangereux2tirer au sort (rituel)3risquer ; prendre un risquePartie 2
จุดเสี่ยงjùt sìiangจุดเสี่ยงjùt sìiangzone à haut risque ; point dangereux