ขอแต่งงาน(kŏr dtàeng ngaan)

Significations

1VerbeB1

demander [qqn] en mariage

demander à quelqu'un de vous épouser ; faire sa demande en mariage.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1célébrer un mariage ; organiser une cérémonie de mariage2se marier ; épouserเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewla semaine dernière
Il m'a demandé en mariage la semaine dernière.

Mots liés

Décomposition du mot

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande poliePartie 1
+
แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1célébrer un mariage ; organiser une cérémonie de mariage2se marier ; épouserPartie 2
ขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaandemander [qqn] en mariage