อย่างเข้มข้น(yàang kêm kôn)
Significations
1AdverbeB1
intensément
d'une manière intense, concentrée ou approfondie ; intensément.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaétudier pour un examen ; bachoterอย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kônintensémentก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un test
Les étudiants étudient intensément avant l'examen.
Mots liés
Signification similaire
อย่างแรงกล้าyàang raeng glâaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâaintensément ; ardemment ; avec véhémence
intensément ; ardemment ; avec véhémence
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàklourdement ; sévèrement ; gravement ; intensément
lourdement ; sévèrement ; gravement ; intensément
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1pleinement ; au maximum ; de tout cœur2à pleine capacité ; pleinement opérationnel
- pleinement ; au maximum ; de tout cœur
- à pleine capacité ; pleinement opérationnel
อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatférocement ; intensément
férocement ; intensément
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangsérieusement ; sincèrement
sérieusement ; sincèrement
Décomposition du mot
+
อย่างเข้มข้นyàang kêm kônอย่างเข้มข้นyàang kêm kônintensément