กลับเป็น(glàp bpen)
Significations
1VerbeB1
redevenir ; retourner à
retourner à un état ou à une condition antérieurs ; redevenir quelque chose.
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganse disputer ; se querellerพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseกลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpenredevenir ; retourner àเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1inchangé ; comme avant2comme avant ; comme d'habitude
Après s'être disputés, ils redeviendront amis demain comme avant.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กลับเป็นglàp bpenกลับเป็นglàp bpenredevenir ; retourner à